1
00:00:24,036 --> 00:00:26,541
Je, unazungumzia kuhusu aina gani ya mbolea?

2
00:00:28,597 --> 00:00:31,277
-Ni aina gani ya mbolea? - Kweli, umesema!

3
00:00:32,988 --> 00:00:35,212
Je, nilisema hivyo?

4
00:00:35,972 --> 00:00:38,332
Didem, sekunde iliyopita, si ulisema utakuwepo kwa ajili ya kurutubishwa?

5
00:00:39,948 --> 00:00:44,292
Nikasema! Ndiyo! Nilisema, lakini kwa nini nilisema hivyo?

6
00:00:45,904 --> 00:00:48,949
Daktari aliniita. Msaidizi wa daktari aliniita.

7
00:00:49,469 --> 00:00:52,868
Alisema ninahitaji kuchanjwa kwa sababu nina mimba.

8
00:00:53,277 --> 00:00:55,564
Aliniuliza kama nilitaka kupata chanjo huko.

9
00:00:56,012 --> 00:00:59,452
Niliposema mbolea, kichwa changu kilikuwa kimeenda mahali pengine.

10
00:01:04,039 --> 00:01:06,597
Kwa sababu hiyo!

11
00:01:27,813 --> 00:01:30,888
-Asante! -Asante!

12
00:01:36,694 --> 00:01:40,468
Ibrahim mwana, shangazi yako Fadik alitueleza mengi kuhusu wewe.

13
00:01:41,046 --> 00:01:43,771
Lakini sasa kwa kuwa tumekutana, ni pamoja na kila kitu kingine.

14
00:01:45,899 --> 00:01:51,579
-Mtoto, na lori hili unaenda. - Wakati mwingine! Lakini sasa hivi ninaishi.

15
00:01:52,688 --> 00:01:54,067
Inavutia sana!

16
00:01:54,936 --> 00:01:59,865
- Ah, Mungu wangu! - Usiulize! Inavunja moyo wangu. Inauma!

17
00:02:03,030 --> 00:02:08,240
Ibrahim mwanangu, unaishi kwenye lori hili kwa mwaka mmoja?

18
00:02:08,699 --> 00:02:13,019
- Ndiyo, ni sawa! - Ah, mtoto!

19
00:02:13,883 --> 00:02:18,676
Mtoto kwanini unafanya hivi? Je, huna makazi?

20
00:02:19,891 --> 00:02:28,036
Tazama! Shangazi yako yuko hapa. Una mama, baba, juu yetu, tuna nyumba yetu huko Giresun. Njoo uishi nasi.

21
00:02:28,376 --> 00:02:31,283
Pia ana meza nyingi sana. Tunawapa wewe.

22
00:02:32,050 --> 00:02:35,189
Ndiyo, bila shaka! Unawapa, nini kitatokea? Bila shaka nitawapa.

23
00:02:35,461 --> 00:02:39,164
Usipoteze muda wako bure! Haelewi unachosema, ana kichaa kidogo.

24
00:02:39,842 --> 00:02:43,053
Hana makazi na hajali.

25
00:02:44,477 --> 00:02:45,856
Sina makazi.

26
00:02:46,931 --> 00:02:59,971
Ah, mwanangu! "Nyumba" ina maana ya mahali na: sebule, na balcony, na carpet, baada ya hapo kitanda!

27
00:03:00,596 --> 00:03:06,907
Inawezekana kitu kama hicho kwenye gurudumu? Kitu kama hiki, haiwezi kuwa, mtoto!

28
00:03:07,239 --> 00:03:11,498
Zulia langu ni nyasi na dari ni anga. Nina furaha na mwanangu.

29
00:03:11,870 --> 00:03:18,485
Mwanao huyu ni mbwa, na nyumba iko kwenye magurudumu manne.

30
00:03:19,102 --> 00:03:22,415
Kwa nini unafanya hivi? Angalia, tunasikitika sana..

31
00:03:34,151 --> 00:03:36,219
Kweli, nitafanya shambulio la hasira sasa.

32
00:03:37,663 --> 00:03:42,087
Kerem, kando na hayo, unawezaje kufanya hivi nyuma yangu?

33
00:03:42,573 --> 00:03:46,185
Kusema kweli, sielewi. Unawezaje kuishi misimu minne kwa saa moja?

34
00:03:46,824 --> 00:03:51,621
Umeona jinsi nzuri tulivyotatua hii? Ilionekana wapi sasa na hasira hii?

35
00:03:52,217 --> 00:03:55,976
sijui! Uliza baba yangu, ikiwa unataka. Sasa ni rafiki yako.

36
00:03:56,472 --> 00:03:58,548
Ndiyo, ndiyo! Nenda ukae na baba yangu.

37
00:03:59,185 --> 00:04:02,051
Nenda na uwashe moto, fanya picnic na chochote kingine unachotaka.

38
00:04:02,618 --> 00:04:06,026
Hata tembea ukiwa umeshika mkono na usirudi tena.

39
00:04:08,072 --> 00:04:09,478
Ipek, kwa nini unasema hivyo?

40
00:04:10,971 --> 00:04:12,977
Tazama! Ninakupenda, sio baba yako.

41
00:04:13,581 --> 00:04:15,995
Baba yako ni mtu anayekuja na kuondoka kutoka kwa maisha yangu.

42
00:04:22,259 --> 00:04:26,413
Yaani Kerem hata bila kukupigia simu ulikuja kuniudhi.

43
00:04:26,932 --> 00:04:30,030
Kwa ajili ya Mungu, potea. Potelea mbali!

44
00:04:30,514 --> 00:04:33,649
Sivyo! Haiwezekani! Ni nani aliyeanzishwa katika bustani yetu?

45
00:04:35,550 --> 00:04:37,920
Bila kumjua mtu huyo, sitaondoka hapa.

46
00:04:38,418 --> 00:04:42,512
Hakika! Tuliondoka na uwanja umebadilika. Ni nini?

47
00:04:43,790 --> 00:04:48,942
-Wewe ni wazimu Ibrahim? -Ina maana kwamba habari husafiri haraka. Mimi ndiye!

48
00:04:52,036 --> 00:04:54,265
Nimefurahi kukutana nawe! Mimi ni Ipek!

49
00:04:55,644 --> 00:04:58,918
Habari! Mimi ni Kerem!

50
00:04:59,319 --> 00:05:03,026
Ikiwa wewe ni wazimu, mimi nina wazimu zaidi, rafiki yangu.

51
00:05:03,694 --> 00:05:06,444
Sasa siwezi kujua, ikiwa nina furaha au la.

52
00:05:06,444 --> 00:05:09,056
Hakuna kukimbilia. Acha wakati wa kuamua, rafiki yangu.

53
00:05:09,055 --> 00:05:11,264
- Kerem!? -Nimefanya nini?

54
00:05:11,810 --> 00:05:19,597
Nina tatizo na mawasilisho, Ipek. Lakini nini cha kufanya? Ninalazimika kusema: "Nimefurahi kukutana nawe!", huh?

55
00:05:21,112 --> 00:05:23,521
Kwa nini umekuja? Wewe ni nani? Ulikuja kwa nani?

56
00:05:23,521 --> 00:05:25,239
Aunt Emine na shangazi Fadik wako wapi?

57
00:05:27,036 --> 00:05:30,295
Wamo ndani. Wanatayarisha chakula kwa ajili ya Ibrahim. Wamekwenda sasa.

58
00:05:30,845 --> 00:05:35,105
Kerem Ibrahim hata hivyo ni mpwa wa shangazi Fadik.

59
00:05:38,211 --> 00:05:43,427
Ni hayo tu! Hakuna la kufanya zaidi. Nataka kukujua kwa karibu zaidi. Je, unavutiwa na michezo gani?

60
00:05:43,954 --> 00:05:50,838
Unataka kuniambia udhaifu wako? Unataka kuweka trela yako kwenye uwanja wetu wa nyuma? Labda una rafiki wa kike, sivyo?

61
00:05:51,206 --> 00:05:53,431
Utaondoka lini? Mungu tusaidie!

62
00:07:27,536 --> 00:07:32,235
- Je! Unataka kahawa safi? -Je, si kukimbia usingizi wangu?

63
00:07:32,668 --> 00:07:34,716
Kwangu hata hivyo inaonekana kama ilikimbia.

64
00:07:35,392 --> 00:07:37,977
- Hiyo ni kweli! - Kisha kuja!

65
00:07:48,596 --> 00:07:52,036
-Unafanyaje? -Kuishi kwenye trela?

66
00:07:52,653 --> 00:07:54,182
Hapana!

67
00:07:55,035 --> 00:07:58,067
Badilisha mahali pako kila wakati. Hufai popote.

68
00:07:59,072 --> 00:08:01,507
Unahisi kama wewe ni wa sehemu fulani?

69
00:08:02,579 --> 00:08:05,658
Katika siku hizi? Hapana!

70
00:08:06,185 --> 00:08:08,390
Lakini kwa mfano nina watu wangu.

71
00:08:09,151 --> 00:08:13,634
Watu ambao wanahisi kuwa ninamiliki kwao. Familia yangu, marafiki.

72
00:08:14,559 --> 00:08:16,994
Je, unafikiri kwamba mtu ni wa mahali fulani?

73
00:08:19,750 --> 00:08:22,692
Uliondoka Istanbul kwa sababu huna mtu yeyote?

74
00:08:22,692 --> 00:08:27,366
Nilikuwa katika mapenzi, nikaolewa na kuachwa na nikaondoka.

75
00:08:28,319 --> 00:08:32,481
- Ni nini kilibadilika ikiwa utaondoka? - Hakuna kilichobadilika.

76
00:08:33,245 --> 00:08:39,710
Ni sisi tu tunaondoka.

77
00:08:41,980 --> 00:08:43,620
Laiti ningeweza kuondoka!

78
00:08:43,711 --> 00:08:46,865
Hakuna "Natamani". Mtu yeyote anaweza kwenda.

79
00:08:47,695 --> 00:08:50,257
Nenda tu! Je! unajua ni nini kilicho muhimu zaidi?

80
00:08:50,986 --> 00:08:52,828
Usichanganye kuondoka kwako na njia ya kutoroka.

81
00:08:53,600 --> 00:08:59,994
Wakati wowote unataka, unaweza kwenda kutoka mji mmoja au kutoka kwa mtu mmoja. Lakini huwezi kukimbia kutoka kwako mwenyewe, au kutoka kwa hisia zako.

82
00:09:26,619 --> 00:09:28,104
Murat!

83
00:09:30,441 --> 00:09:32,184
Murat!

84
00:09:36,751 --> 00:09:38,455
Nini kinaendelea?

85
00:09:40,073 --> 00:09:44,939
Bado unalala? Unawezaje kulala katika hali kama hiyo, sielewi!

86
00:09:47,628 --> 00:09:49,585
Kwa ajili hiyo nilikuja, kwa sababu sikuweza kuamka.

87
00:09:51,201 --> 00:09:53,521
Habari za asubuhi na kwako pia, Tuval! Nini kinaendelea?

88
00:09:53,975 --> 00:09:57,266
- Sema, chumba chako cha kulala kiko wapi? - Juu, kwa nini?

89
00:09:57,687 --> 00:10:00,792
Vaa haraka, lazima twende. Msichana anaondoka!

90
00:10:01,201 --> 00:10:05,048
- Ni msichana gani kwenda? Nani anaenda? -Haya nenda! Anaondoka Istanbul!

91
00:10:12,024 --> 00:10:13,333
Haya!

92
00:10:15,441 --> 00:10:17,144
Unamaanisha nini, Hayat anatoka Istanbul?

93
00:10:17,720 --> 00:10:22,257
Na bado unauliza? Msichana alitoka nyumbani na kuondoka mjini. Haya!

94
00:10:23,321 --> 00:10:24,745
Na unataka nini kutoka kwangu?

95
00:10:25,952 --> 00:10:30,591
Kupigania upendo wako. Hadithi haiwezi kuishia hapa, mpenzi Murat.

96
00:10:34,513 --> 00:10:36,328
- Angalau unajua anaenda wapi? -Sijui!

97
00:10:39,760 --> 00:10:42,736
Hata hivyo, nikisema "kaa", hatakaa. Ili kuondoka!

98
00:10:44,369 --> 00:10:48,338
Kisha fanya uwezavyo kumzuia.

99
00:11:05,899 --> 00:11:10,000
- Kwenye jukwaa gani? - Hawakuniambia! Kukimbia, kukimbia, kukimbia!

100
00:11:15,438 --> 00:11:19,343
Ninapenda kila usiku na lt;i

101
00:11:20,125 --> 00:11:28,748
mwisho wa kila mkwamo ambao huenda katika mwanga wangu. na ;i

102
00:11:29,448 --> 00:11:35,079
Nilifunga mikono yangu na bado ninaogopa. na ;i

103
00:11:38,273 --> 00:11:45,777
Nilikuwa mtulivu kabla ya kujipoteza nalt;i

104
00:11:46,725 --> 00:11:57,797
Katika ukimya nilikukumbatia kwa moyo wangu wote nalt;i

105
00:12:01,352 --> 00:12:12,991
Sina uwezo wowote wa kukumbuka, sasa katika ukurasa wa mwisho nalt;i

106
00:12:13,686 --> 00:12:19,038
Kila tone linalotiririka katika umilele huuzwa nalt;i

107
00:12:19,583 --> 00:12:23,122
- Je! una kitu kingine chochote? - Hapana, hivyo tu!

108
00:12:23,322 --> 00:12:25,765
-Nzuri! Kuwa na safari njema! - Asante!

109
00:12:27,216 --> 00:12:29,611
Niliuliza moyo wangu, nalt;i

110
00:12:30,543 --> 00:12:34,725
kwani akili hailingani na misemo mingi. na ;i

111
00:12:38,748 --> 00:12:43,469
Maisha! Maisha!

112
00:12:54,172 --> 00:12:59,867
Nimechoka na ndoto na nimekukumbuka. na ;i

113
00:13:01,111 --> 00:13:08,361
Nilidhani kwamba jambo hili linaisha na misemo michache nzuri. na ;i

114
00:13:08,813 --> 00:13:12,493
Nilikuwa nafahamu ukweli nalt;i

115
00:13:13,158 --> 00:13:15,274
Maisha! Maisha!

116
00:13:16,441 --> 00:13:26,941
Sina uwezo wowote wa kukumbuka, sasa katika ukurasa wa mwisho nalt;i

117
00:13:27,990 --> 00:13:31,348
Kila tone linalotiririka katika umilele huuzwa nalt;i

118
00:13:31,548 --> 00:13:32,496
Murat!

119
00:13:34,826 --> 00:13:37,259
- Unataka kwenda wapi? -Sio jambo lako!

120
00:13:37,615 --> 00:13:39,743
- Usifanye hivi! - Kwa kweli, haufanyi hivi!

121
00:13:40,198 --> 00:13:44,413
-Sina sababu ya kukaa katika mji huu. -Nzuri! Unaondoka kwa sababu yangu.

122
00:13:45,009 --> 00:13:47,274
Kwa sababu yako, huh?

123
00:13:48,229 --> 00:13:51,375
-Yote sio kama unavyofikiria, Hayat! -Anyway sijali unachosema!

124
00:13:52,484 --> 00:13:56,093
-Hayati! Hayat unaenda wapi? -Ambapo haupo!

125
00:13:56,092 --> 00:13:58,490
- Siwezi kuruhusu hilo kutokea! - Huwezi kuamua hili!

126
00:14:03,600 --> 00:14:05,427
- Acha niende! -Siwezi!

127
00:14:05,750 --> 00:14:06,961
Nimekuambia niache!

128
00:14:07,162 --> 00:14:09,639
-Huwezi kwenda. -Kwa nini?

129
00:14:11,225 --> 00:14:13,292
Kwa sababu siwezi kuishi bila wewe!

130
00:14:19,428 --> 00:14:21,721
Bila mimi huwezi kuishi, lakini utaoa mwingine, sivyo?

131
00:14:22,318 --> 00:14:26,179
Mbona hamuelewi Hayat? Ninalazimishwa kuolewa na Didem, kwa sababu ya mtoto.

132
00:14:26,802 --> 00:14:29,629
Na kisha unataka nini kutoka kwangu?

133
00:14:31,298 --> 00:14:34,030
Usiende, Hayat! Usiende!

134
00:14:35,865 --> 00:14:39,335
Ikiwa hauendi, nitafanya nini? Nitakuwa mke wako wa pili?

135
00:14:39,924 --> 00:14:43,600
Nini cha kufanya wakati umeolewa na Didem na kulea mtoto? Ili kukuangalia?

136
00:14:48,033 --> 00:14:51,836
Samahani! Samahani Murat, siwezi kukaa.

137
00:14:56,313 --> 00:14:58,881
Nikikaa, nitaacha kuwa Hayat.

138
00:15:04,298 --> 00:15:06,349
Kwaheri!

139
00:15:10,842 --> 00:15:18,899
Kila tone linalotiririka katika umilele huuzwa nalt;i

140
00:15:21,019 --> 00:15:25,297
Niliuliza moyo wangu, nalt;i

141
00:15:26,745 --> 00:15:31,884
kwani akili hailingani na misemo mingi. na ;i

142
00:15:32,455 --> 00:15:43,872
Nimemteremsha malaika wangu ili alie, kwa ajili yako nalt;i

143
00:16:01,227 --> 00:16:05,581
Niliuliza moyo wangu, nalt;i

144
00:16:06,791 --> 00:16:11,754
kwani akili hailingani na misemo mingi. na ;i

145
00:16:12,509 --> 00:16:23,387
Nimemteremsha malaika wangu ili alie, kwa ajili yako nalt;i

146
00:16:24,475 --> 00:16:28,390
Niliuliza moyo wangu, nalt;i

147
00:16:29,681 --> 00:16:34,565
kwani akili hailingani na misemo mingi. na ;i

148
00:16:35,221 --> 00:16:47,850
Nimemteremsha malaika wangu ili alie, kwa ajili yako nalt;i

149
00:17:25,403 --> 00:17:29,961
Sasa miaka mia moja, baada ya kile kichaa aliamka mapema, kisha baada ya kushiba.

150
00:17:30,512 --> 00:17:32,855
Akawaza nini cha kufanya. Baadaye, alisema: "angalau kwenda kufanya kazi".

151
00:17:33,711 --> 00:17:38,940
Kwa nini sasa Ipek masikini wanateseka kwa maamuzi ya huyo kichaa?

152
00:17:39,477 --> 00:17:43,457
Nina mahitaji gani ndugu? Ili kukaa nyumbani na kuwa na wakati mzuri, sawa?

153
00:17:43,656 --> 00:17:48,607
Haya, huyo kichaa amesema anataka kwenda kazini. Lakini kwa nini wengine wanamfuata?

154
00:17:48,771 --> 00:17:50,736
Leo sitaki kwenda.

155
00:17:51,025 --> 00:17:58,019
Lakini mwana-kondoo wangu mdogo, ni kawaida sana kwamba hutaki kwenda. Kwa sababu kuna mateso zaidi kuliko kazi.

156
00:17:58,282 --> 00:18:00,581
Mateso haya yote ni kwa sababu ya baba yangu.

157
00:18:00,837 --> 00:18:04,710
Ikiwa hakuwa ameomba pesa kwa ajili ya mwanawe wa pekee, haikupaswa kuchukua mapema. . .

158
00:18:04,910 --> 00:18:06,390
Hukulazimishwa kwenda kazini sasa.

159
00:18:06,788 --> 00:18:12,837
Ipek, hata tukipata pesa, siko tayari kukata tamaa kazini. Usijali kuhusu hilo.

160
00:18:13,301 --> 00:18:16,490
Na hata hivyo, nimechanganyikiwa sana kuhusu kile ambacho Doruk alimwambia Asli.

161
00:18:21,452 --> 00:18:23,401
Nani anapiga simu saa hii? Basi asubuhi na mapema!

162
00:18:24,273 --> 00:18:29,070
Murat! Murat nipigie! Kwa nini Murat aniite?

163
00:18:29,633 --> 00:18:31,324
Hatuwezi kujua mpaka usijibu, sivyo?

164
00:18:33,640 --> 00:18:35,836
- Ndiyo, Mheshimiwa Murat! -Uko wapi?

165
00:18:36,728 --> 00:18:40,077
- Niko barabarani! - Kwenye barabara gani?

166
00:18:40,804 --> 00:18:43,254
Ningekuwa wapi? Njiani kwenda kazini. Ninaenda kwa kampuni.

167
00:18:46,849 --> 00:18:51,034
- Nje ya hiyo? -Ni nini nje ya hiyo?

168
00:18:53,112 --> 00:18:54,179
Uko sawa?

169
00:18:55,270 --> 00:18:57,279
Ndiyo, lakini kwa nini unauliza?

170
00:18:59,767 --> 00:19:07,138
Vivyo hivyo! Leo itakuwa siku kali. Tuna wageni kutoka nje ya nchi. Nitakuhitaji leo. Usichelewe!

171
00:19:08,032 --> 00:19:09,611
Sawa!

172
00:19:10,877 --> 00:19:13,217
- Hii ni nini sasa? - Maniac!

173
00:19:15,451 --> 00:19:18,743
Kwa nini iwe hivyo, mpendwa? Labda mtu huyo alikuota.

174
00:19:19,301 --> 00:19:22,167
Baada ya hapo, aliuliza kama uko sawa na akakuita!

175
00:19:22,800 --> 00:19:26,688
Ndio, ndio,! Murat ndoto juu yangu? Hata kama ningeiona ndoto hiyo, bado sitaamini.

176
00:19:34,683 --> 00:19:39,903
Bwana Murat, unaweza kutupa taarifa. Tafadhali, dakika tano tu.

177
00:19:41,766 --> 00:19:44,615
- Tunataka taarifa? -Marafiki, kuenea, kuenea.

178
00:19:45,125 --> 00:19:49,420
Bwana Murat, ni kweli kwamba ndoa ni rasmi tu? Bwana Murat, baada ya ndoa mtaishi nyumba moja?

179
00:19:49,829 --> 00:19:51,052
Bwana Murat, tafadhali tupe taarifa.

180
00:19:51,053 --> 00:19:52,830
Kama unaweza kuona hakuna maelezo marafiki.

181
00:19:53,130 --> 00:19:56,352
Huna pete, tena mliachana? Kwanini usiende na miss. Imetolewa hadharani?

182
00:19:56,962 --> 00:19:58,219
Sawa!

183
00:20:02,980 --> 00:20:05,680
Sawa! Tunaheshimu kazi yako, lakini hizi ni nyingi sana. Hii ni nini?

184
00:20:06,194 --> 00:20:08,737
Kama walinzi gerezani. Mwache mwanaume kwa amani.

185
00:20:09,223 --> 00:20:11,000
Njoo, ueneze! La sivyo, Mungu pekee ndiye anajua kitakachotokea.

186
00:20:11,090 --> 00:20:13,419
Je, unajua lolote kuhusu hili? Unataka kutupa taarifa?

187
00:20:13,463 --> 00:20:15,437
Njoo marafiki, nenda mbali!

188
00:20:20,521 --> 00:20:22,015
Ingia ndani!

189
00:20:33,740 --> 00:20:35,844
Sasa mbona haifanyi kazi?

190
00:20:35,844 --> 00:20:40,136
-Labda ni kwa sababu umebofya kitufe kisicho sahihi. -Na sasa ni kosa langu, sivyo?

191
00:20:40,409 --> 00:20:42,259
Kwa nini unanifokea? Una hasira na waandishi wa habari.

192
00:20:42,459 --> 00:20:44,653
-Sipiga kelele! - Naona!

193
00:20:49,867 --> 00:20:54,262
Umetoa mada kwa waandishi wa habari, watu wanafanya kazi yao. Inashangaza tu!

194
00:20:54,817 --> 00:20:56,320
Usizungumze usichokijua!

195
00:20:56,854 --> 00:21:02,115
Lakini, sioni pete yako. Na huishi pamoja na Didem katika nyumba moja.

196
00:21:02,785 --> 00:21:04,598
Mada hii haikuhusu.

197
00:21:05,559 --> 00:21:09,060
Walakini sijali, lakini waandishi wa habari wanavutiwa.

198
00:21:27,211 --> 00:21:29,740
Habari za asubuhi Bwana Murat! Jengo hilo lilizungukwa na waandishi wa habari.

199
00:21:30,161 --> 00:21:31,634
- Niliona! - Pia walipiga simu!

200
00:21:31,963 --> 00:21:33,519
-Wanataka nini kutoka kwako? -Uhusiano wako na Bi. Diem...

201
00:21:34,076 --> 00:21:36,086
-Hii haikuhusu wewe! - Hiyo ndivyo nilivyosema!

202
00:21:36,690 --> 00:21:40,074
Si lazima! Je, unashikilia pua yako kwa haki gani katika biashara ya watu wengine?

203
00:21:40,273 --> 00:21:43,397
Unataka kujua nini kunihusu? Na yeye, wa nani?

204
00:21:43,942 --> 00:21:50,019
Kisha nita ... kuwaambia mpango wa siku. Leo huna mikutano.

205
00:21:53,895 --> 00:21:58,490
Kuhusu hili! Kuna mtu aliuliza ratiba ya leo? Haraka, niletee kahawa!

206
00:22:00,211 --> 00:22:03,513
- Nilitaka tu kusema juu ya vyombo vya habari. - Umesema vizuri!

207
00:22:04,153 --> 00:22:06,884
Leo hajui alipo wala atashambulia nani.

208
00:22:23,280 --> 00:22:25,461
Karibu, mkuu asiye na furaha!

209
00:22:26,590 --> 00:22:29,587
Nilitengeneza kahawa nyeusi, kama hatima yako.

210
00:22:34,978 --> 00:22:39,797
Asante sana. Tuvali! Je, kila kitu ni sawa?

211
00:22:52,288 --> 00:23:01,740
Murat, watu wanazaliwa. Kua na kufa.

212
00:23:03,415 --> 00:23:08,881
Lakini wengine "wamekufa maishani." Kama wewe tu.

213
00:23:17,326 --> 00:23:22,026
Ulikuwa umejaa maisha. Wewe bado mdogo sana.

214
00:23:24,346 --> 00:23:39,041
Lakini hatima ilikuleta kwa wakati huu. Ulijichanganya kama mchwa mweusi na mwishowe ukaacha.

215
00:23:39,876 --> 00:23:42,225
Asante kwa kufanana, lakini ....

216
00:23:46,229 --> 00:23:52,892
Moyo wangu unavuja damu, lakini maadamu niko hai, sitaruhusu mtu aanguke ndani yake.

217
00:23:54,267 --> 00:23:57,804
Je, unataka? HAPANA! Unalazimishwa? NDIYO!

218
00:23:58,003 --> 00:23:59,067
Je, kuna kutoroka? HAPANA!

219
00:23:59,664 --> 00:24:01,773
Tuval, shida ni nini?

220
00:24:08,036 --> 00:24:14,698
Kwa bahati mbaya, ninahitaji kushughulikia shida ya suti ya bwana harusi.

221
00:24:20,394 --> 00:24:22,055
Tuval, uko sawa?

222
00:24:22,621 --> 00:24:27,873
Kwa mikono hii nitashona suti ya bwana harusi? HAPANA! HAPANA! HAPANA! HAPANA!

223
00:24:29,790 --> 00:24:31,265
Maafa ya kweli, sivyo?

224
00:24:34,061 --> 00:24:35,388
Siwezi kutazama!

225
00:24:36,089 --> 00:24:42,000
Unachagua baadhi ya mifano niliyoleta na kutatua tatizo hili kwa taaluma,

226
00:24:42,201 --> 00:24:44,586
kwa sababu siikubali tena.

227
00:24:55,470 --> 00:24:58,006
Chagua! Chagua!

228
00:25:09,862 --> 00:25:11,391
Ipek mpenzi!

229
00:25:15,167 --> 00:25:16,721
Unafanya nini, mtoto wangu?

230
00:25:17,898 --> 00:25:20,288
Ah baba, ah!

231
00:25:21,565 --> 00:25:24,547
-Niko sawa! Wewe? - Asante, niko sawa!

232
00:25:25,460 --> 00:25:27,641
Keti chini!

233
00:25:30,002 --> 00:25:34,208
Mwanangu, nilifurahia sana uliponiambia kwenye simu kwamba tatizo rafiki yako amelitatua.

234
00:25:34,535 --> 00:25:40,179
Sasa yeye haitaji pesa. Haikuwa juu ya pesa, ninafurahi kuwa rafiki yako yuko sawa.

235
00:25:41,565 --> 00:25:45,393
- Na tunafurahi sana, baba. -Huwezi kuamini jinsi ninavyofurahi.

236
00:25:46,259 --> 00:25:49,122
Namaanisha, niamini, tunafurahi sana.

237
00:25:50,270 --> 00:25:53,961
Kwa hivyo nilimwambia rafiki yangu, ikiwa bado haitaji pesa ....

238
00:25:56,931 --> 00:26:03,178
Nikasema nirudishe pesa kwa mwenye mali.

239
00:26:05,929 --> 00:26:09,842
Namaanisha .... ikiwa bado haujawahitaji. Kisha nitaichukua.

240
00:26:12,288 --> 00:26:16,647
Baba .... pesa zitaenda kwa mmiliki wao halisi.

241
00:26:17,853 --> 00:26:19,523
Mmiliki wao halisi.

242
00:26:20,430 --> 00:26:25,640
Walakini, hii ndio inapaswa kufanya mtu mwenye heshima, huh?

243
00:26:26,536 --> 00:26:28,217
Unajaribu kusema nini? Nini kinaendelea?

244
00:26:29,137 --> 00:26:31,967
Hapana, hakuna kilichotokea, baba. Nasema tu....

245
00:26:32,680 --> 00:26:41,808
Nitakupa pesa hizi kwa Kerem kwa mikono yangu. Huna shida, baba!

246
00:26:42,571 --> 00:26:46,291
Kwa hiyo umegundua? Hakuna kitu nje ya kawaida, msichana wangu.

247
00:26:46,772 --> 00:26:48,274
Kweli, nilifanya hivi kwa ajili yako tu.

248
00:26:48,780 --> 00:26:50,701
Kijana alisema nisikuambie, weka hii kati yetu.

249
00:26:51,644 --> 00:26:53,535
Ndiyo maana sikuweza kukuambia.

250
00:26:54,390 --> 00:26:58,975
Lakini usijali kuhusu hili. Nitazungumza na Kerem na kila kitu kitatatuliwa, sawa?

251
00:26:59,640 --> 00:27:01,374
Inatosha usifadhaike, msichana wangu.

252
00:27:02,028 --> 00:27:06,605
Baba....ni afadhali usiguse hizi pesa.....

253
00:27:07,960 --> 00:27:16,167
Mungu apishe mbali, ikiwa itatoweka zaidi ya Ł 5000 kwenye njia ya kwenda Kerem. Ninaogopa hilo.

254
00:27:34,806 --> 00:27:39,246
Wewe ni mrembo sana! Wewe ni kama simba!

255
00:27:40,102 --> 00:27:44,158
Suti ya bwana harusi inakufaa. Jamani!

256
00:27:45,353 --> 00:27:48,993
- Sawa, acha kulia. Inatosha! -Nisipolia, basi nani atalia?

257
00:27:50,353 --> 00:27:57,746
Je, wewe ni mtu ambaye alipaswa kuishi? Mungu atusamehe dhambi zetu!

258
00:27:59,770 --> 00:28:02,068
Tuval, unaweza kuacha kuongea kama nimekufa?

259
00:28:07,828 --> 00:28:10,166
Murat! Mwanangu!

260
00:28:12,059 --> 00:28:13,994
Karibu, Sultana Azime!

261
00:28:16,236 --> 00:28:20,538
Nilipata nafasi ya kukuona katika suti ya bwana harusi, bibi?

262
00:28:21,188 --> 00:28:23,559
Utakuwa bwana harusi?

263
00:28:24,740 --> 00:28:27,758
Bibi, unalia nini sasa? Kwa nini mtu yeyote anayekuja akilia?

264
00:28:57,318 --> 00:29:03,018
Na wewe hapa, msichana wangu mzuri? Elimu, akili, msichana wangu mzuri.

265
00:29:04,111 --> 00:29:06,582
Njoo kukukumbatia kwa mara ya mwisho.

266
00:29:16,661 --> 00:29:19,543
Kwa nini una wasiwasi, mtoto wangu?

267
00:29:22,413 --> 00:29:26,737
sijui! Nilipokuona unalia, nilifurahi sana.

268
00:29:29,642 --> 00:29:32,331
Msichana maskini ameingia katika eneo letu lililoambukizwa.

269
00:29:33,462 --> 00:29:35,980
Marafiki, unaweza kutuliza na kuacha kulia, tafadhali?

270
00:29:39,124 --> 00:29:44,846
Bwana harusi Murat pasha! Suti inakufaa vizuri sana.

271
00:29:50,596 --> 00:29:51,956
Inaonekana nitalia sasa.

272
00:29:52,442 --> 00:29:56,054
Hapana kaka! Hapana! Siwezi kushughulika na wewe, tafadhali!

273
00:30:07,041 --> 00:30:10,273
Bi Didem una mimba? Kwa nini uko kwenye duka la watoto, miss?

274
00:30:10,775 --> 00:30:15,403
Uhusiano wako na Bw. Murat imekwisha. Kuna fununu kwamba anakuoa kwa ajili ya mtoto. Una nini cha kusema?

275
00:30:15,890 --> 00:30:19,213
Je, ni jambo gani, kwa ajili ya Mungu? Hakuna picha zaidi. Pua yangu inaonekana juu karibu.

276
00:30:19,753 --> 00:30:22,233
Bibi Derya atakuwa bibi, tuseme "Hongera!".

277
00:30:22,721 --> 00:30:24,596
Usifanye hivi, marafiki! Tafadhali!

278
00:30:25,303 --> 00:30:28,744
Uvumi unasema kwamba alikubali ndoa kwa ajili ya mtoto. Je, ni kweli?

279
00:30:30,349 --> 00:30:35,760
Sio somo ambalo lingeweka historia. Wakati itakuwa muhimu, familia itatoa maelezo.

280
00:30:36,323 --> 00:30:39,300
Kuanzia sasa usifuate miss Didem. Mei? Tafadhali!

281
00:30:39,913 --> 00:30:42,759
Kwa nini usifuate? Kwahiyo unakubali kuwa ana mimba?

282
00:30:56,289 --> 00:30:57,887
Hii hapa kahawa yako!

283
00:31:06,019 --> 00:31:09,200
- Furahia! - Keti chini, mtoto wangu!

284
00:31:16,092 --> 00:31:18,744
Hata tukisema "'bon appetite!" sasa haina ladha yoyote.

285
00:31:19,509 --> 00:31:22,923
Sitachelewa kwenye mada hii.

286
00:31:24,099 --> 00:31:27,028
Shida yangu sasa ni "vipi mpwa wangu?".

287
00:31:27,622 --> 00:31:30,360
Wewe ndiye msiri wake wa karibu na unayemjua.

288
00:31:32,510 --> 00:31:34,291
Murat yukoje? Ni sawa, Hayat?

289
00:31:37,670 --> 00:31:40,615
-Ukiniuliza kama msaidizi... -Hapana, msichana wangu!

290
00:31:41,213 --> 00:31:45,255
Ninakuuliza kwa sababu wewe ni mmoja wa wale wanaomjua zaidi Murat.

291
00:31:45,821 --> 00:31:47,987
nakuuliza kama bibi.

292
00:31:52,060 --> 00:31:54,004
Bwana Murat hayuko sawa!

293
00:31:55,593 --> 00:31:58,571
Angalau hivyo inaonekana kwangu.

294
00:31:59,884 --> 00:32:09,363
Ah mtoto wangu! Jinsi ya kuwa sawa? Katika moyo wake kuna mtu, na karibu naye ni mtu mwingine. Ni ngumu, mtoto wangu. Ngumu sana!

295
00:32:11,625 --> 00:32:14,480
Lakini chochote unachofanya, huwezi kupigana na hatima.

296
00:32:15,237 --> 00:32:21,188
Mpwa wangu ni mtu mzuri sana, kwamba aliacha upendo wake kwa mtoto ambaye hajazaliwa.

297
00:32:22,144 --> 00:32:25,644
Sasa atakaa kwenye meza ya harusi na mtu ambaye hampendi.

298
00:32:28,067 --> 00:32:31,634
Je, unafikiri Bw. Murat hampendi Bi. Didem?

299
00:32:32,654 --> 00:32:37,879
Sidhani, nina uhakika! Nina hakika kuwa moyoni mwa Murat kuna mtu mwingine.

300
00:32:39,957 --> 00:32:42,826
Huwezi kamwe kujua nini kitaonyesha wakati.

301
00:32:43,798 --> 00:32:48,665
Hata kama Murat anaolewa rasmi, kwa sababu ya mtoto ambaye hajazaliwa,

302
00:32:49,141 --> 00:32:53,438
baada ya mtoto kuzaliwa, ataachana na ndoa inaisha.

303
00:32:55,890 --> 00:32:59,645
Kwa kweli, ikiwa msichana anayempenda bado anangojea.

304
00:33:03,272 --> 00:33:05,791
Ikiwa unapenda, subiri!

305
00:33:11,378 --> 00:33:13,266
I mean, nadhani hivyo!

306
00:33:18,318 --> 00:33:21,932
Katika subira ni wokovu, msichana wangu mzuri.

307
00:33:28,363 --> 00:33:30,428
Asante!

308
00:33:41,503 --> 00:33:46,077
Wao ni wazuri sana! Ninawapenda. Asante sana mama Derya!

309
00:33:46,669 --> 00:33:52,701
Malengo yote yataelekezwa kwa mtoto. Kila mtu atazungumza juu ya hii.

310
00:33:53,181 --> 00:33:56,505
Walianza kuzungumza juu yake tangu sasa. Nimesikia kutoka kwa waandishi wa habari.

311
00:33:56,913 --> 00:34:00,085
Kuhusu mtoto, kuhusu ndoa rasmi. Hawatatuacha peke yetu.

312
00:34:01,311 --> 00:34:05,509
Hiyo ilikuja wapi? Wanajuaje kuhusu mtoto na kwamba ndoa ni rasmi tu.

313
00:34:05,509 --> 00:34:11,519
Walipata wapi kila kitu? Kila mtu anajua. Muujiza. Kwa umakini, haiaminiki!

314
00:34:13,335 --> 00:34:15,943
Vyanzo viliaminika.

315
00:34:21,273 --> 00:34:22,682
Unatania!

316
00:34:24,824 --> 00:34:26,190
Kwa umakini?

317
00:34:27,047 --> 00:34:28,163
Kwa nini?

318
00:34:28,717 --> 00:34:31,318
Nilikuambia nitakusaidia, sivyo?

319
00:34:53,284 --> 00:34:56,255
- Unataka kusema kitu? - Hiyo ni lazima kusema!

320
00:34:57,079 --> 00:34:58,251
sielewi!

321
00:34:58,668 --> 00:35:01,435
Asubuhi hii ulipiga simu na kuniambia kuwa tuna wageni na unanihitaji.

322
00:35:01,833 --> 00:35:03,386
Nasubiri agizo lako!

323
00:35:04,155 --> 00:35:08,354
-Ah ... nilichanganya siku. -Wewe?

324
00:35:09,012 --> 00:35:11,516
Ndiyo! Na mimi ni mwanamume tu na ninaweza kufanya makosa, sivyo?

325
00:35:12,367 --> 00:35:14,190
Bila shaka!

326
00:35:36,195 --> 00:35:38,075
Je!

327
00:35:43,918 --> 00:35:47,216
- Niambie ukweli! -Kuhusu nini?

328
00:35:48,193 --> 00:35:50,960
Kwa nini ulinipigia simu?

329
00:35:54,447 --> 00:35:57,643
Nilikuambia asubuhi ya leo.

330
00:35:58,262 --> 00:36:04,130
Sikumbuki, niliamka tu. Kisha nilikuwa bado chini ya ushawishi wa ndoto.

331
00:36:05,068 --> 00:36:06,776
Ndoto ya aina gani?

332
00:36:07,434 --> 00:36:12,423
Subiri kidogo, subiri kidogo! Uliniona katika ndoto yako?

333
00:36:21,512 --> 00:36:24,238
Ilikuwa ni ndoto tu! Katika hilo siwezi kuchagua washiriki, kwa bahati mbaya!

334
00:36:30,900 --> 00:36:34,391
Na hata hivyo hakuna kitu muhimu. Ilikuwa ni wasiwasi, hivyo tu!

335
00:36:35,114 --> 00:36:39,390
Na kisha ulikuwa na hamu na ukanipigia simu, kujua kama niko sawa au la.

336
00:36:40,222 --> 00:36:42,931
Ndio, ndio, hiyo ni kweli! Nilikuwa na hamu ya kutaka kujua!

337
00:36:50,610 --> 00:36:53,224
Ninaelewa!

338
00:37:03,300 --> 00:37:04,780
Ndiyo, bwana. Kerem!

339
00:37:05,315 --> 00:37:09,701
Leo tumekutana kwa njia ya kijinga,

340
00:37:10,077 --> 00:37:16,230
napenda kukurudishia pesa ulizompa baba yangu, baba yangu kwangu na mimi tena kurudi kwako.

341
00:37:18,197 --> 00:37:22,860
Asante kwa ujinga wako na kwa sababu nimepata nia mbaya ya baba yangu.

342
00:37:24,454 --> 00:37:28,926
Kwangu ni sawa! Lakini usimkasirikie baba yako, Ipek. Labda maskini alikuwa katika hali ngumu.

343
00:37:29,445 --> 00:37:33,004
Labda alikasirika kwa sababu hakuweza kukupa ulichoomba.

344
00:37:33,293 --> 00:37:35,053
- Je, ndivyo unavyofikiri? -Ndiyo!

345
00:37:35,364 --> 00:37:37,507
Na mtu huyo alifanya jambo zuri. Akawa wakala wangu.

346
00:37:39,195 --> 00:37:41,027
Sijawahi kufikiria hivyo.

347
00:37:42,059 --> 00:37:45,820
Labda kwa sababu yangu ulimkasirikia.

348
00:37:47,498 --> 00:37:48,546
Kerem!?

349
00:37:49,474 --> 00:37:53,371
Mgombea wa naďveté huyu, mgombea wa zaidi ya karne.

350
00:37:53,820 --> 00:37:57,092
Hapana, hata sasa ... natamka. Mnyonyaji Kerem Aka.

351
00:37:57,643 --> 00:38:02,971
Baba yangu aliingiza mfukoni Ł 5,000 kati ya Ł 20,000 alizochukua.

352
00:38:03,603 --> 00:38:06,514
- Je, ni funny? - Alifanya nini?

353
00:38:07,043 --> 00:38:08,451
Alichukua kutoka kwao.

354
00:38:09,083 --> 00:38:11,811
Hata hivyo! Haiwezi kuwa, mpendwa! Haiwezekani, namaanisha haiwezekani!

355
00:38:12,164 --> 00:38:16,171
Ilifanyika kweli! Inawezekana! Je, baba yangu angeweza kufanya jambo kama hilo? Inawezekana!

356
00:38:16,748 --> 00:38:24,907
-Ipek una uhakika? - Nina hakika! Samahani! Nimeharibiwa!

357
00:38:27,027 --> 00:38:30,282
Sasa chukua pauni 15,000. Kerem ichukue!

358
00:38:31,842 --> 00:38:35,275
Zingine Ł 5,000 utalipa mwezi hadi mwezi. Naweza kufanya nini?

359
00:38:37,579 --> 00:38:39,483
-Ninataka sasa, sio baada ya mwezi. -Je!

360
00:38:40,179 --> 00:38:41,963
Nitakutupa baharini! Futa kutoka kwake!

361
00:38:42,434 --> 00:38:45,923
Mwezi gani, pesa gani, baba gani, deni gani? Ipek unazungumzia nini?

362
00:38:47,027 --> 00:38:52,108
Sawa, basi nipe nambari ya akaunti. Nitalipa kwa njia moja au nyingine, Kerem.

363
00:38:52,108 --> 00:38:55,385
Marafiki, daima wasio na msimamo. Daima kutokubali.

364
00:39:14,277 --> 00:39:15,480
Bwana Doruk kidogo!

365
00:39:15,679 --> 00:39:17,265
Hizi ndizo karatasi ambazo unapaswa kusaini.

366
00:39:17,666 --> 00:39:20,385
-Kalamu! - Bila shaka!

367
00:39:21,630 --> 00:39:23,710
Chukua, bwana!

368
00:39:25,903 --> 00:39:28,931
- Ninajiandikisha hii. -Sawa bwana Doruk!

369
00:39:34,409 --> 00:39:35,913
Miss nesi?

370
00:39:36,744 --> 00:39:38,625
Je, unatafuta huduma?

371
00:39:39,016 --> 00:39:40,473
Hapana, nilikuwa nikikutafuta.

372
00:39:41,016 --> 00:39:44,908
Jinsi eneo bubu lilivyowekwa kwa Sarte hii. Kwa masaa 2 ninajaribu kupata. Sikuweza kuipata.

373
00:39:45,483 --> 00:39:50,331
Umesahau baadhi ya karatasi hospitalini nikafikiri naweza kuzipata, ili usijisumbue.

374
00:39:50,804 --> 00:39:57,005
Sitakuambia uwongo wowote. Nina huzuni kwamba nilikuchosha, lakini ninafurahi kukuona.

375
00:39:57,349 --> 00:40:01,668
Kwa nini? Je! ulipungua shinikizo la damu? Je, kuna jambo limetokea? Je, kila kitu ni sawa?

376
00:40:02,340 --> 00:40:03,748
Hapana, msichana mpendwa.

377
00:40:04,181 --> 00:40:06,653
Ulinipa nguvu chanya nilipokuona.

378
00:40:07,260 --> 00:40:10,541
Ah ... na kutoka hapa hauendi popote bila wewe kula chakula cha mchana na mimi.

379
00:40:10,972 --> 00:40:13,789
Asante, lakini tayari nimekula "pasty". (manti = mkate)

380
00:40:14,068 --> 00:40:17,683
Sasa nitakunywa kahawa na Hayat. Labda wakati mwingine!

381
00:40:18,028 --> 00:40:23,644
Hii haiwezi kuwa! Kwa sababu hapa ni pahali pazuri, na miss Hayat anafanya kazi saa hii.

382
00:40:24,141 --> 00:40:25,684
Ndio maana ni ngumu sana.

383
00:40:26,172 --> 00:40:30,701
Hata hivyo, nitamuona kwa dakika kumi tu. Hakuna kitakachotokea. sitajisumbua.

384
00:40:31,132 --> 00:40:35,331
-Haiwezekani! -Kusema tu kutoka kwa mlango: "Hi!".

385
00:40:38,188 --> 00:40:43,334
Kuna mawe? Jiwe! Nikipata jiwe nitalitupa kwenye dirisha lake kisha nitamwona.

386
00:40:43,534 --> 00:40:46,313
Wengine walikuja kuona uso kwa dakika mbili. Msimamo huu ni upi? Watu wanafanyaje kazi?

387
00:40:46,663 --> 00:40:49,902
Nashangaa mtu huyo hawezi kuona marafiki zake, hata kwa dakika kumi? Huu ni ujinga kweli.

388
00:40:53,766 --> 00:40:55,614
Inaweza kuwa kitu kama hicho, Doruk?

389
00:41:03,951 --> 00:41:06,175
Asli mpenzi, napenda kukutania. Naweza kufanya nini?

390
00:41:07,614 --> 00:41:11,514
Ikiwa una furaha sana na unatazamia, basi tena unanidhihaki. Nicheze!

391
00:41:12,579 --> 00:41:16,932
Sikuambii kuwa sifanyi mzaha, lakini kidogo tu. Nafanya upuuzi mwingi.

392
00:41:17,385 --> 00:41:20,192
- Sasa siwezi. -Kwa nini?

393
00:41:20,574 --> 00:41:26,501
Ni siku yangu ya mwisho katika kampuni. Lazima niwe Malaysia kwa maduka mapya yatakayofunguliwa.

394
00:41:30,326 --> 00:41:31,990
Samahani!

395
00:41:32,820 --> 00:41:37,065
Haijalishi! Unaweza kunitania kwa barua na ujumbe. Huwezi?

396
00:41:37,864 --> 00:41:40,681
Inaweza, lakini haitatoa uzoefu sawa.

397
00:41:41,186 --> 00:41:44,571
Kweli, sivyo!

398
00:41:45,833 --> 00:41:48,713
Naam! Usifadhaike sasa.

399
00:41:50,427 --> 00:41:52,970
Kusema kweli nina wasiwasi tu na watoto wangu.

400
00:41:54,681 --> 00:41:58,089
Sijui nitawezaje kukaa mbali nao.

401
00:41:59,889 --> 00:42:04,875
Je, una watoto? Je, umeolewa?

402
00:42:05,625 --> 00:42:09,465
Sasa mimi sio! Niliachana baada ya mtoto wa 3.

403
00:42:11,313 --> 00:42:15,108
Kwa mimi, dunia ni moja, na watoto kwa upande mwingine.

404
00:42:17,974 --> 00:42:20,815
- Una watoto wengi. -Watoto watatu.

405
00:42:22,188 --> 00:42:27,291
Thinky Binky, Lala, Depo (majina ya watoto) :))

406
00:42:33,101 --> 00:42:35,468
Na kisha Dipsi. Unafikiri hiyo inachekesha?

407
00:42:36,682 --> 00:42:37,923
Inachekesha sasa?

408
00:42:38,682 --> 00:42:42,003
Hutakiwi kulizungumzia. Sipaswi, sawa?

409
00:42:43,724 --> 00:42:51,608
Sawa Asli! Samahani! Lakini bila chochote kinachoweza kulinganishwa na sura ya uso wako niliposema tatu.

410
00:42:52,360 --> 00:42:53,880
Naweza kufanya nini?

411
00:43:04,454 --> 00:43:06,199
Hapa ni chumba cha maonyesho, Asli.

412
00:43:06,567 --> 00:43:09,382
Unaweza kuzunguka kidogo, ikiwa unataka, kwa sababu lazima nisaini kitu.

413
00:43:09,751 --> 00:43:11,438
Baada ya hapo tutakunywa chai, na kisha utasimama Hayat.

414
00:43:11,653 --> 00:43:13,846
-Sawa? -Sawa!

415
00:43:35,885 --> 00:43:37,998
Wewe!

416
00:43:39,141 --> 00:43:40,661
Wewe!

417
00:43:42,478 --> 00:43:44,445
-Mimi? -Wewe na nywele nyekundu, njoo hapa!

418
00:43:45,534 --> 00:43:47,662
- Njoo hapa! - Ninakuja!

419
00:43:50,262 --> 00:43:51,766
Chukua hii!

420
00:43:55,748 --> 00:43:57,148
nimechoka sana.

421
00:44:00,326 --> 00:44:02,023
Mbona mikono ya hawa msaidizi haiinuki?

422
00:44:04,083 --> 00:44:08,786
Nilikuja kukusaidia, lakini inaonekana haukunielewa, Mungu apishe mbali!

423
00:44:10,141 --> 00:44:13,352
sijakuambia uongee na wewe. Usizungumze bila ruhusa.

424
00:44:16,148 --> 00:44:18,300
Nimechoka! Haya, nenda. Utawapeleka kwenye ghorofa ya 4.

425
00:44:18,684 --> 00:44:20,813
Kujua kuwa silazimiki kufanya hivyo!

426
00:44:23,565 --> 00:44:28,920
Unawajibu! Una mbele yako kwenye Didem kubwa. Mimi ni mke wa baadaye wa mmiliki.

427
00:44:29,456 --> 00:44:31,241
Kwa hiyo jihadhari!

428
00:44:32,929 --> 00:44:35,048
Ninasema nini na anasema nini?

429
00:44:37,152 --> 00:44:38,913
Kwa hiyo wewe ni Didem maarufu?

430
00:44:39,440 --> 00:44:41,202
Ndiyo!

431
00:44:43,346 --> 00:44:48,489
Niangalieni miss, sina wajibu wa kubeba yote haya.

432
00:44:50,362 --> 00:44:51,625
Umefanya nini?

433
00:44:51,889 --> 00:44:57,057
- Nilichukua hii tu. Una wazimu? -Samahani! Ngoja nikusaidie.

434
00:44:58,833 --> 00:45:00,577
Imeharibika!

435
00:45:08,657 --> 00:45:10,097
Kwa hivyo kitu kama hiki hakiwezi kutokea!

436
00:45:16,929 --> 00:45:22,057
-Bi. Diem, kwa nini unatumia dawa hizi? - Nina mimba, mpenzi!

437
00:45:22,882 --> 00:45:29,849
Daktari alinipa kwa ajili ya mtoto. Vitamini na vitu vingine. Nipe wao!

438
00:45:34,592 --> 00:45:38,360
Sijali kama utanisaidia au la. Mimi ni mtu mwenye nguvu.

439
00:45:59,577 --> 00:46:00,786
Msichana!

440
00:46:02,722 --> 00:46:05,146
Nini kilitokea? Kwa nini haupo kazini saa hii? Je, kuna dharura yoyote?

441
00:46:05,643 --> 00:46:08,505
Mimi sasa... nilienda kunywa kahawa na Hayat.

442
00:46:09,161 --> 00:46:14,048
Kisha Doruk alisahau karatasi fulani hospitalini na nikasema nizipate, nisisumbuke.

443
00:46:16,489 --> 00:46:18,545
Nimemuona Didem!

444
00:46:19,369 --> 00:46:26,161
Ulipaswa kumtemea mate usoni huyo paka mweusi ulipomwona. Unapaswa kumpiga chini.

445
00:46:26,585 --> 00:46:29,537
Hapana, sikufanya hivi, lakini nilitupa vitu vyake sakafuni.

446
00:46:29,983 --> 00:46:33,895
Kisha dawa hizo zilitawanyika kila mahali. Na unafikiri niliona nini wakati dawa zimeenea?

447
00:46:33,896 --> 00:46:36,814
-Uliona nini? -Vidonge vya homoni.

448
00:46:46,422 --> 00:46:55,501
Ninaelewa! Tutaonana! Ina maana kwamba uzuri wa Didem unatokana na homoni na vidonge.

449
00:46:56,362 --> 00:47:02,289
Ni nini? Yeye ni mgonjwa? Usiniendeshe wazimu, anasema girlf!

450
00:47:02,289 --> 00:47:08,074
Vidonge hivyo hutumika kama mimba. Baada ya kupata mimba, itabidi uwaache.

451
00:47:08,489 --> 00:47:14,194
Mara tu nilipoona vidonge hivyo nilichukua na nikamuuliza: "miss Didem kwa nini utumie dawa hizi?"

452
00:47:14,748 --> 00:47:18,970
Na kwamba alidhani kwamba hila yangu. Kama mimi ni mjinga, kama mimi ni mjinga.

453
00:47:19,362 --> 00:47:20,699
Nisingejua ni dawa gani hizo?

454
00:47:21,059 --> 00:47:27,039
Na akaniambia: "Mpenzi wangu, dawa hizi ni vitamini. Nina mimba, ndiyo sababu ninazichukua," alisema.

455
00:47:30,782 --> 00:47:34,910
I mean habari ya bomu.... Didem's inawezekana asiwe mjamzito.

456
00:47:43,094 --> 00:47:50,367
- Angalia hii! Hebu tuone! -Ndiyo!

457
00:48:04,737 --> 00:48:13,125
Hayat....unagundua kuwa unatabasamu kwenye sahani? Sababu ni nini, mrembo? Sema, tuone!

458
00:48:13,648 --> 00:48:17,150
Ni wazi sana? Basi ngoja nikuambie.

459
00:48:19,617 --> 00:48:23,645
Leo nimezungumza na nyanyake Murat, Bi Azime.

460
00:48:24,836 --> 00:48:27,380
Nini kilitokea? Ulizungumza juu ya mapenzi?

461
00:48:28,085 --> 00:48:32,668
Usinicheke, msichana! Walakini, sijafurahiya kwa muda mrefu.

462
00:48:33,322 --> 00:48:35,450
Eeee kuna nini mwana kondoo? Alisema nini?

463
00:48:37,601 --> 00:48:45,999
Ilionekana kwangu kuwa anajua kila kitu. Alisema, kwamba karibu na Murat ni moja, na katika moyo wake ni mwingine.

464
00:48:46,507 --> 00:48:50,415
Ikiwa anayempenda atasubiri, itakuja siku ambayo wataungana. Alisema!

465
00:48:51,007 --> 00:48:56,115
- Na kwa nini unafurahi sana? - Kwa nini, Ipek?

466
00:48:56,894 --> 00:48:59,179
Nani anaweza kuwa "mwingine" nje yangu?

467
00:48:59,956 --> 00:49:05,001
Kwa kuongeza, sitaki kufikiria chochote. Wacha nipumue na moyo wangu. Mapumziko kidogo!

468
00:49:11,161 --> 00:49:17,011
Ipek? Tunapaswa kumwambia kwamba ... Kama Didem anaweza kuwa mjamzito ...

469
00:49:17,657 --> 00:49:19,983
Kumwambia kuwa inawezekana Didem hana ujauzito?

470
00:49:20,672 --> 00:49:24,081
Hapana! Hadi hatutakuwa na uhakika, hatutasema chochote. Sawa?

471
00:49:24,893 --> 00:49:33,572
Msichana huruka kupitia mawingu, kisha mtu anakuja na kumshambulia na msichana huanguka chini.

472
00:49:34,106 --> 00:49:36,965
Hapana! Huoni kwamba alisema kuwa ubongo wake umesimama?

473
00:49:37,731 --> 00:49:41,036
Ndiyo! Unasema ukweli!

474
00:49:41,891 --> 00:49:48,576
Lazima tuchunguze kwanza, ili kupata ukweli kwenye nuru na kisha kumwambia.

475
00:49:49,751 --> 00:49:57,777
Tunapaswa kufanya uchambuzi wa kina. Nina kitu akilini, lakini tutaona. Tutazungumza juu yake.

476
00:49:59,704 --> 00:50:01,807
- Njoo, chukua hii! -Kwa nini mimi?

477
00:50:02,943 --> 00:50:05,096
-Pamoja! -Sawa!

478
00:50:19,369 --> 00:50:22,270
Bi Sunsan alipiga simu leo. Tulizungumza juu ya mahali.

479
00:50:23,961 --> 00:50:26,007
Je, ina maeneo ya kupendekezwa?

480
00:50:26,485 --> 00:50:32,851
Hata kama angepata, inajalisha nini? Bwana harusi hufanya harusi. Kwa hiyo, tunachagua mahali.

481
00:50:33,344 --> 00:50:36,426
Unamaanisha nini? Hatutazingatia maoni ya bibi arusi?

482
00:50:36,911 --> 00:50:43,903
Mtoto! Kwanza amua uko upande gani. Bila shaka kwamba bibi arusi atapata.

483
00:50:44,617 --> 00:50:48,813
Sitaki kupigana kwa sababu yangu. Hata hivyo sitaki harusi kubwa.

484
00:50:49,596 --> 00:50:52,427
Harusi ndogo! Tuko vizuri vya kutosha.

485
00:50:57,681 --> 00:51:01,972
Arada nipigie! Nani anajua kwanini anapiga simu? Ndio, ndugu!

486
00:51:03,760 --> 00:51:06,598
Je! Wapi?

487
00:51:07,545 --> 00:51:09,905
Dakika moja! Dakika moja! Kwenye chaneli ipi?

488
00:51:10,568 --> 00:51:12,883
Sawa! Sawa! Nitakupigia tena. Kwaheri!

489
00:51:13,257 --> 00:51:15,537
-Ni nini kilitokea? - Inaonekana aliona habari fulani kutuhusu.

490
00:51:16,429 --> 00:51:18,846
- Habari gani? -Sijui bibi, tunapata sasa.

491
00:51:22,097 --> 00:51:27,820
na ;i

492
00:51:28,213 --> 00:51:30,260
-Umetoa taarifa yoyote, mama Derya? -La!

493
00:51:30,818 --> 00:51:33,469
na ;i

494
00:51:34,108 --> 00:51:39,938
na ;i

495
00:51:41,007 --> 00:51:44,027
na ;i

496
00:51:44,512 --> 00:51:46,920
na ;i

497
00:52:05,371 --> 00:52:09,885
Ibrahim mwana! Hivi viti vyako ni maalum sana.

498
00:52:10,469 --> 00:52:16,257
Namaanisha, itakuwa sahihi nikisema kwamba nilihifadhi vitamini D, sivyo Fadik?

499
00:52:18,224 --> 00:52:19,346
Fadi? Fadi?

500
00:52:19,862 --> 00:52:21,739
Fadik? Fadime?

501
00:52:21,818 --> 00:52:24,090
Rafiki, uko wapi "moyo", siwezi kuupata.

502
00:52:25,253 --> 00:52:30,275
Fataki zaidi zitalipuka hapo juu na zitakuwa kabisa.

503
00:52:30,795 --> 00:52:33,182
Eh shangazi, kwani "moyo" wa nani?

504
00:52:37,675 --> 00:52:47,481
Mioyo hii, mpenzi wangu...ni ya Zeliha kutoka Giresun. Kwa hilo!

505
00:52:48,606 --> 00:52:51,076
Shangazi Zeliha....moyo mwekundu.

506
00:52:54,561 --> 00:52:59,972
Rafiki au la, lakini ana roho. Zeliha anastahili moyo mkuu zaidi.

507
00:53:01,202 --> 00:53:06,056
Ni aibu iliyoje! Na nimefurahia, nikifikiri kwamba shangazi yangu amepata mpenzi.

508
00:53:07,010 --> 00:53:15,528
Je! Umependwa? Sio sana katika umri huu? Inaweza kuwa kitu katika umri huu, Fadik?

509
00:53:15,539 --> 00:53:20,092
Dakika moja! Mimi ni mdogo kwa miaka 4 kuliko wewe, rafiki wa kike.

510
00:53:21,887 --> 00:53:30,774
Ibrahim mwana. Kwa mfano, ikiwa shangazi yako angekutana na bwana fulani, je! Na ninasema tu!

511
00:53:31,396 --> 00:53:36,285
Kwa nini kukasirika? Hakuna kitu kizuri zaidi ulimwenguni kuliko upendo, sivyo?

512
00:53:36,690 --> 00:53:38,134
Sivyo!

513
00:53:40,250 --> 00:53:42,188
Kisha sitaficha, nitakuambia kila kitu.

514
00:53:42,918 --> 00:53:49,226
Ni! Ni mtu! Ni mtu wa ajabu. Muungwana wa kweli.

515
00:53:49,827 --> 00:53:57,696
Yeye ni mfanyakazi wa nywele na simbamarara wa Anatolia. Ni namba moja katika ukarabati na mabomba.

516
00:54:01,239 --> 00:54:03,912
Waheshimiwa, heshima zangu! Hii ni nini?

517
00:54:07,965 --> 00:54:10,853
Inanikumbusha siku yangu ya kichaa na trela huko Arizona.

518
00:54:11,467 --> 00:54:19,876
Mnamo '79 nilikuwa na tukio huko Amerika. Nywele zilikuwa hadi kiunoni. Damu ilikuwa moto sana. Siku nzuri.

519
00:54:21,708 --> 00:54:24,380
Habari, kijana! Mimi ni Ram...Kamuram.

520
00:54:25,286 --> 00:54:28,702
Nimefurahi kukutana nawe! Mimi ni Ibrahim, mpwa wa Fadik. Karibu!

521
00:54:29,273 --> 00:54:32,449
Hapana, bwana! Sijakaribishwa. Nini nzuri? Inajalisha nini?

522
00:54:32,925 --> 00:54:38,954
Nimekuja mkuu. Super nimekuja. Nimefurahi kwamba nilikutana na mjukuu wa Bi. Fadik.

523
00:54:39,376 --> 00:54:41,287
Nimefurahi sana!

524
00:54:48,545 --> 00:54:50,813
Jinsi ya kutoa taarifa kama hiyo bila kuniuliza, mama Derya?

525
00:54:51,376 --> 00:54:53,899
Sitakuuliza ninachohitaji na nini cha kuongea, Murat.

526
00:54:54,523 --> 00:54:58,059
- Lakini hakusema kwamba ana mimba. -Lakini wala kukataa.

527
00:54:58,632 --> 00:55:00,912
Kwa vyovyote vile sikuweza kukataa, kwa sababu msichana huyo ni mjamzito.

528
00:55:01,351 --> 00:55:05,293
- Lakini haukuhitaji kuzungumza. - Tena ni kosa langu?

529
00:55:05,746 --> 00:55:07,911
Nzuri! Usikasirike. Tulia!

530
00:55:08,494 --> 00:55:11,421
Ninafunga ndoa na mwanamke huyu kwa ajili ya mtoto, lakini hilo haliwezi kukuzwa siku inayofuata.

531
00:55:11,963 --> 00:55:13,524
Na ulikwenda na ukatoa taarifa, mama Derya.

532
00:55:13,987 --> 00:55:20,233
Na mimi kwa sababu yako ilibidi nikutane na waandishi wa habari. Nilikuambia kitu, Murat?

533
00:55:20,333 --> 00:55:25,552
Nini kingine cha kusema, mtoto? Angalia ulichosema hivi punde. Angalia ni nyakati gani unazungumza.

534
00:55:28,614 --> 00:55:32,801
Naam! Nini kilitokea, kilichotokea! Wacha tusifanye milima kutoka kwa moles!

535
00:55:33,413 --> 00:55:38,579
Murat, usijali, Mambo haya yanatokea, mwanangu. Sahau!

536
00:55:40,411 --> 00:55:43,288
Njoo, chakula kitakuwa baridi. Twende kwenye meza! Haya!

537
00:55:44,085 --> 00:55:45,971
Nilipoteza njaa! Hamu nzuri!

538
00:55:49,925 --> 00:55:52,797
Usiniangalie hivyo. Sikuwaita waandishi wa habari huko.

539
00:55:53,501 --> 00:55:57,552
Nje ya hapo nadhani nilitoa kauli nzuri zaidi.

540
00:56:02,273 --> 00:56:07,498
-Bw. Kamuran ilikuwaje? Ulipenda chakula? - Hapana, bwana! sikuipenda.

541
00:56:07,958 --> 00:56:10,394
Je, ni jambo gani ninalopenda? Nilimpenda.

542
00:56:11,289 --> 00:56:16,005
Sasa natumai siku moja tu kutembea na mbwa wetu na kuzungumza.

543
00:56:16,686 --> 00:56:19,117
Natumai hilo litatokea siku moja, bwana.

544
00:56:20,501 --> 00:56:27,893
Wanakuelezea kweli. Lakini si nzuri ya kutosha. Wewe ni mwingine kabisa. Bw. Kamuran.

545
00:56:28,047 --> 00:56:30,019
Si mwingine! Mwingine kabisa!

546
00:56:30,518 --> 00:56:38,611
-Kwa mfano, unajua kwamba mimi ni mfanyakazi wa nywele? -Sijawahi hata kufikiria juu yake.

547
00:56:39,251 --> 00:56:44,266
Huwezi hata kufikiria. Huwezi kudhani, lakini utadanganywa. Mara kumi na tano nitazidi mawazo yako.

548
00:56:44,860 --> 00:56:47,220
Waliniita Picasso katika sanaa ya nywele.

549
00:56:48,001 --> 00:56:55,070
Niliandika historia mwaka wa 1983, '84,'85 na medali za dhahabu. Nilishinda kwenye maonyesho ya watengeneza nywele.

550
00:56:56,844 --> 00:56:59,041
Ninaogopa kidogo kwa sababu kila kitu kiko katika miaka ya 80.

551
00:56:59,492 --> 00:57:01,177
Bibi Fadik, tazama!

552
00:57:02,911 --> 00:57:06,342
Wewe! Wewe! Simama!

553
00:57:07,192 --> 00:57:08,688
Haya! Haya! Haya! Simama!

554
00:57:09,255 --> 00:57:11,105
Simama! Simama!

555
00:57:20,771 --> 00:57:23,697
-Niliogopa kidogo. - Usiogope!

556
00:57:25,474 --> 00:57:31,703
1992 Yalova, hawezi kunidanganya. Je, nyumba yako iko kilomita 20 kutoka baharini?

557
00:57:34,380 --> 00:57:39,104
Alikisia! Anajua! Ni sawa! Ulikisia!

558
00:57:40,340 --> 00:57:43,450
1981 Scholarship. Na hii sio kunigusa.

559
00:57:44,248 --> 00:57:53,519
Bibi Fadik, niruhusu kama vile nywele zilizokufa za wasichana hawa, niwasiliane na kutokufa.

560
00:57:55,329 --> 00:57:58,333
Niseme nini bwana? Una ruhusa yangu.

561
00:57:59,012 --> 00:58:04,365
Wasichana, ninawaombea! Amina! Kumtoa Mungu mwisho hauonekani kuwa bomba.

562
00:58:05,003 --> 00:58:10,979
Ndiyo! Nitafutie mkasi, kuchana, scalpel. Niletee chai, chimba.

563
00:58:11,523 --> 00:58:13,132
KUCHIMBA?

564
00:58:13,543 --> 00:58:15,478
Hebu tuanze!

565
00:58:15,822 --> 00:58:19,865
Wasichana! Ili kwenda vizuri juu ya hilo. Ilikuwa nzuri kukutana nawe.

566
00:58:26,925 --> 00:58:28,811
Tuva!?

567
00:58:33,309 --> 00:58:36,172
Shangazi Tuval!?

568
00:58:39,311 --> 00:58:41,449
Mungu wangu!

569
00:58:42,036 --> 00:58:48,108
Nilitaka tu kufumba macho kidogo. Kila kitu nimekosa.

570
00:58:48,938 --> 00:58:58,675
- Ah jinsi nzuri! Jina lake nani? -Jina lake ni Tuval, ili kukuonyesha jinsi ninavyokupenda.

571
00:58:59,239 --> 00:59:04,511
- Kwa umakini? -Ndiyo! Mzaha!

572
00:59:06,369 --> 00:59:10,358
Mama Derya alinichukua. Kwa mbinu ya kunyonyesha na kuvaa. Ndiyo maana!

573
00:59:13,840 --> 00:59:15,730
-kamata! - Usifanye hivi!

574
00:59:16,206 --> 00:59:18,160
Hata kama ni mwanasesere, inanitisha.

575
00:59:20,666 --> 00:59:24,307
Nifanye nini? Kuvaa kila wakati kama tikiti? Mimi ni mtoa huduma?

576
00:59:25,108 --> 00:59:26,842
Nitakuambia kitu. Nitakaa hapa siku nyingi.

577
00:59:28,382 --> 00:59:30,724
Jinsi ya kukuambia hii? Nenda nyumbani kwako.

578
00:59:31,168 --> 00:59:36,528
Siwezi kwenda. Tovuti za Flash ziko kila mahali mbele ya macho ya mtoto wangu. Waandishi wa habari wamesimama mbele ya nyumba yangu.

579
00:59:37,219 --> 00:59:41,198
"Hapana, sina mimba." "Hapana, sio tu ndoa ya kawaida na Murat." Kama wengine pia.

580
00:59:41,782 --> 00:59:44,411
Kisha nenda ukatoe taarifa.

581
00:59:45,010 --> 00:59:46,491
Angalia hivi!

582
00:59:48,773 --> 00:59:54,308
"Ndiyo, marafiki! Bila shaka, ndoa hii ni ya kawaida."

583
00:59:54,708 --> 01:00:01,634
"Kwa kweli Murat hakunitazama hata kama sikuwa na ujauzito. Niliweka mtego."

584
01:00:02,753 --> 01:00:05,760
"Haya, wapenzi! Nitabusu!"

585
01:00:10,971 --> 01:00:13,132
Nilicheka sana!

586
01:00:23,208 --> 01:00:24,977
Wewe ulipokuja?

587
01:00:35,161 --> 01:00:38,415
Kwa nini picha za Hayat ziko nyumbani kwako, kaka?

588
01:01:05,811 --> 01:01:07,304
Je, inaonekanaje?

589
01:01:10,909 --> 01:01:18,601
Tulionekana kama wahusika wa kubuni kutoka kwenye picha ya awali ya mama.

590
01:01:19,114 --> 01:01:21,688
Hatuangalii vizuri. Kila kitu kinaonekana kibaya.

591
01:01:22,666 --> 01:01:29,011
Ndiyo! Uhamisho mpya wa Ipek Ipekovic katika klabu ya Gorumge.

592
01:01:37,447 --> 01:01:40,809
Ya kutisha. Mzuri sana, wasichana.

593
01:01:42,733 --> 01:01:48,365
Kisha mruhusu mjomba Kamuran afanye nywele zako vizuri sana katika dakika mbili.

594
01:01:48,804 --> 01:01:53,192
Hapana, hapana! Nitapanga tarehe naye wakati mwingine.

595
01:01:54,722 --> 01:01:59,502
Hapana, bwana! Haiwezi kuwa! Ikiwa ninataka, nitafanya na ikiwa sivyo, sivyo.

596
01:02:01,259 --> 01:02:08,255
Kwangu mimi ni ujuzi tu. Mwanamke mmoja tu anaweza kuunda mume mzuri.

597
01:02:21,860 --> 01:02:26,451
Unaunda mume kama huyo, wote watanihusudu.

598
01:02:27,018 --> 01:02:32,867
Ambayo itaendesha hata katika mapigano na mafahali kwenye ishara yangu.

599
01:02:36,112 --> 01:02:41,609
Keti chini! Nini kinaendelea hapa? Katika meza ni wasichana wadogo na mtu mzima.

600
01:02:42,186 --> 01:02:44,447
Mungu apishe mbali!

601
01:02:46,226 --> 01:02:51,588
Kisha kila mtu atakwenda nami kwenye maji ya joto. Hii tu inaweza kupunguza joto la mwili wetu.

602
01:02:52,077 --> 01:02:54,969
-Unasemaje Bi. Fadik? - Ah, nasema!

603
01:02:59,266 --> 01:03:06,713
Ikiwa kiwango cha kuchemsha cha maji ya joto kinavuka mipaka, usitulaumu, bwana. Kamuran.

604
01:03:08,391 --> 01:03:12,164
Njoo kwenye fahamu zako! Naapa kwa mungu nitamwaga maji baridi!

605
01:03:15,150 --> 01:03:19,378
Joto lilinipata! Ee Mungu, niokoe! Amina!

606
01:03:20,748 --> 01:03:26,094
Kama nilivyokuambia hapo awali. Walichanganywa na picha za chapa zingine.

607
01:03:26,509 --> 01:03:30,853
Na ulifikiria kumfanya Bambi kuwa sura mpya ya chapa, ingawa wanawake wengine hawana kazi.

608
01:03:32,514 --> 01:03:34,731
Je, ni akilini mwangu siku hizi kazi iliyobaki.

609
01:03:35,275 --> 01:03:40,195
Sisi sote tuna wasiwasi, ndugu. Ikiwa inakusumbua na hiyo kutoka usiku wa leo..

610
01:03:40,673 --> 01:03:44,389
Mama Derya alikuwa sahihi. Kwa sababu yangu!

611
01:03:44,588 --> 01:03:48,938
Usiongee hivyo! Anyway nina wasiwasi mwingi.

612
01:03:49,489 --> 01:03:51,488
Inapaswa kuangalia upande mkali.

613
01:03:51,974 --> 01:03:55,856
Niamini, niliangalia upande mzuri wa kile kinachotokea kwangu ambacho ninaweza kupata. Nisingeikosa.

614
01:03:56,807 --> 01:04:00,898
Angalau hakuna mwanamke mwingine unayempenda. Hebu fikiria ndugu yangu!

615
01:04:01,409 --> 01:04:05,547
Uliweza kuwa katika upendo na mwanamke mwingine wakati wewe ni kukaa chini kwa ajili ya meza ya harusi na Dido?

616
01:04:22,860 --> 01:04:26,924
- Njoo, una wakati mzuri. Nenda na tabasamu. - Hapana, bibi. Hatutaenda na tabasamu.

617
01:04:27,507 --> 01:04:31,226
Tabasamu ni nini? Tutaenda kicheko. Sauti zitasikika na maji ya joto.

618
01:04:31,822 --> 01:04:34,846
Nzuri! Kisha, uwe na wakati mzuri.

619
01:04:35,467 --> 01:04:38,907
Kweli una wakati mzuri. Ni saa ngapi? Furaha ni neno dogo kwetu.

620
01:04:39,460 --> 01:04:45,682
Tutaruka. Miguu yangu haitagusa ardhi. Maji yataongezeka. Pamoja na maji tutabweka.

621
01:04:49,208 --> 01:04:50,419
Na mimi siendi?

622
01:04:51,362 --> 01:04:57,701
Jinsi ya kutokwenda, bibi? Hutaweza kurudi. Utakuwa unaomba kukaa katika maji ya joto.

623
01:04:58,264 --> 01:05:00,768
Utakuwa tegemezi kwa mazingira hayo.

624
01:05:01,530 --> 01:05:05,313
-Ni aibu kwa vitu vyote vilivyopotea katika miaka hii. - Wacha iwe!

625
01:05:05,684 --> 01:05:09,621
Wacha kusiwe na kuchelewa tena, katika maisha yangu. Twende Kamuran...bwana!

626
01:05:10,239 --> 01:05:12,269
Hapana, bibie! Tusiende! Tutaangaza!

627
01:05:12,684 --> 01:05:14,409
- Tutaangaza! -Haya!

628
01:05:16,125 --> 01:05:21,054
Oh, mungu wangu! Watoto, nilipojaribu kuwatunza, Fadik hana udhibiti.

629
01:05:21,523 --> 01:05:30,002
Tafadhali tujaliane. Unaona, sielewi kukuacha peke yako. Sasa wewe na Ibrahim....

630
01:05:33,028 --> 01:05:36,161
Hapana! Ibrahim na wewe...

631
01:05:38,289 --> 01:05:46,625
Hapana, hapana haiwezi! Haina maana, niliacha. Ninyi nyote Mungu ninawaamini. Tafadhali jitunze.

632
01:05:49,172 --> 01:05:53,619
Mungu, unatuokoa! Naam, kwaheri!

633
01:06:07,244 --> 01:06:10,171
- Sasa sitaweza kuvumilia. - Je, ni Kerem?

634
01:06:10,693 --> 01:06:14,726
Ndiyo! Mara kwa mara ananipigia simu asubuhi ya leo. Amekwama kwa lbo wazimu.

635
01:06:36,739 --> 01:06:42,354
Hapana, sijui. Hii haitakuwa hivi. Nahitaji uingiliaji kati wa mtu ambaye anaweza kufikiria papo hapo.

636
01:07:00,197 --> 01:07:04,922
Nani anajua ni shida gani unashughulika nazo, rafiki? nifanye nini?

637
01:07:07,032 --> 01:07:10,016
Angalia, wakala! Tunashambulia kutoka pande mbili.

638
01:07:10,681 --> 01:07:13,689
Sisi sasa literally kufunguliwa vita Didem, si hivyo?

639
01:07:15,112 --> 01:07:20,440
-Sawa, ni hatua gani inayofuata, kamanda wa Bi. -Utaenda kwa Doruk.

640
01:07:21,326 --> 01:07:24,045
Ni aina gani ya mazungumzo, Ipek? Je! kitu kama hicho kinawezekana?

641
01:07:25,840 --> 01:07:31,370
Inawezekana, Asli!Utamfanya aongee. Fikiria wewe ni Mata Hari.

642
01:07:33,217 --> 01:07:39,635
Namaanisha, ikihitajika, utataniana. Na ikiwa ni lazima ...

643
01:07:40,396 --> 01:07:48,038
Kweli umeenda mbali sana. Unajidanganya! Bila shaka, sitafanya jambo kama hilo. Kufa haingefaa.

644
01:07:48,601 --> 01:07:54,883
Sawa, fanya unachotaka tu mfanye aongee. Sasa, huyo Didem! Alifanya mtihani?

645
01:07:55,588 --> 01:08:01,230
Alienda kwa daktari gani? Alienda hospitali gani? Yote tunayohitaji kujua. Nadhani Doruk anajua.

646
01:08:03,643 --> 01:08:13,634
Tazama! Unajua kuwa mimi ni mtaalamu wa kufanya watu kuzungumza. Mwanaume ataongea! Mimi ni hata hivyo.

647
01:08:14,409 --> 01:08:16,219
Ndio, ndivyo ulivyo!

648
01:08:17,841 --> 01:08:23,115
- Unafanya nini, Bw. rais Kerem? - Doruk, tena nilipokea bao kutoka kwa Ipek.

649
01:08:23,671 --> 01:08:28,011
Inapinga, vitu. Mpaka hapa nilipokuja. Je, kuna nafasi yoyote ya kuishughulikia?

650
01:08:28,724 --> 01:08:32,411
- Bila shaka, bwana! Tatizo ni nini? -Kuna mtu anakaa katika nyumba ya Ipek.

651
01:08:32,859 --> 01:08:37,966
Kwa kisingizio cha jamaa. Baadhi ya mhusika amefungwa kwenye trela.

652
01:08:38,497 --> 01:08:44,072
Ipek kujibu weird katika ujumbe. Mimi nawaambia kwamba maelewano yetu katika hatari.

653
01:08:44,618 --> 01:08:46,555
naita! naita! Lakini hajibu.

654
01:08:47,028 --> 01:08:49,423
Tutahitaji kuamua utambuzi na kisha upasuaji, Mungu akipenda!

655
01:08:49,886 --> 01:08:54,765
Daktari wako yuko hapa. Tulia! Njoo, njoo!

656
01:08:57,001 --> 01:09:02,400
Na nitaanza operesheni nyingine ya kuangaza kichwa cha Murat kupitia Kerem.

657
01:09:03,106 --> 01:09:09,644
Sasa huyu Didem...Hebu chukua ultrasound, hii hata haijatokea?

658
01:09:10,229 --> 01:09:14,564
Mungu wangu! Je, tunajua kama kuna chochote ndani au la.

659
01:09:15,173 --> 01:09:21,032
Katika muda fulani sisi kufungua mlango wa friji na kuona ni nini wakati wewe d kupata njaa, sivyo?

660
01:09:21,444 --> 01:09:24,747
Mwanamume anapaswa kuvutia. Mwanaume mmoja angependa kumuona mtoto wake live, sivyo?

661
01:09:25,224 --> 01:09:26,470
-Ipe!? -Ndiyo!

662
01:09:26,845 --> 01:09:28,182
Wewe ni genius.

663
01:09:30,139 --> 01:09:35,234
-Ninavutiwa na jinsi unavyoenda vitani. -Ni nini kilitokea? Je, tunapigana na nani?

664
01:09:35,734 --> 01:09:39,925
Vita vya aina gani, mpenzi? Hakuna vita. Dunia iko katika amani. Kunywa kahawa, nzuri.

665
01:09:41,609 --> 01:09:43,282
Asante, kondoo!

666
01:09:44,003 --> 01:09:45,769
Bibi Tuval?! Bibi Tuval?!

667
01:09:46,301 --> 01:09:47,872
Bibi Tuval?!

668
01:09:54,828 --> 01:09:58,236
Watoto, mnafanya nini?

669
01:10:07,288 --> 01:10:09,724
Piga picha kutoka hapa!

670
01:10:11,139 --> 01:10:19,172
Unataka nini? Unataka siri zangu za uzuri? Maelezo ya mkusanyiko wangu mpya?

671
01:10:19,574 --> 01:10:22,287
Njia ya libido ya juu?

672
01:10:22,706 --> 01:10:28,193
Ulikuwa uwongo kabisa kwamba nina uhusiano na mtu ambaye ni mdogo kuliko mimi kwa miaka ishirini.

673
01:10:28,884 --> 01:10:33,838
Yeye ni marafiki zangu. Tunaona wakati mwingine.

674
01:10:34,591 --> 01:10:37,932
Hilo tunajua! Lakini tulipokea habari ambayo inamkosa Didem humu ndani.

675
01:10:40,445 --> 01:10:43,677
Wewe si kwangu, kuliko Didem.

676
01:10:46,746 --> 01:10:51,016
Bibi Tuval kidogo tu! Bibi Tuval kidogo tu! Je, unaweza kutoa taarifa, tafadhali?

677
01:10:51,989 --> 01:10:56,055
Bibi Tuval! Je, tunaweza kumwona? Bi. Tuval, je Didem yuko hapa? Angalau tunasema hivyo.

678
01:10:56,765 --> 01:10:59,259
Bibi Tuval! Bibi Tuval!

679
01:11:00,350 --> 01:11:02,865
Tafadhali, toa taarifa. Je, ni kweli kwamba ana mimba?

680
01:11:07,632 --> 01:11:13,018
Nyumba yangu ndani na nje imezingirwa. Ndani yako na nje ya waandishi wa habari.

681
01:11:14,684 --> 01:11:19,779
Dido, unajifurahisha, sivyo? Sikusumbui? Ni lazima niende?

682
01:11:20,206 --> 01:11:22,645
Hapana, hapana, hapana! Hakuna ubaya kutoka kwako. Keti chini!

683
01:11:26,382 --> 01:11:29,452
Niliwaalika waandishi wa habari. Walizunguka mlango wa wazazi wangu, nikawaokoa.

684
01:11:30,390 --> 01:11:36,559
Wewe ni mtoto mzuri sana. Rafiki mbaya. Dhana ya ubinafsi, Dido.

685
01:11:37,363 --> 01:11:42,104
Asante, mpendwa! Kwa njia, siwezi kupata Murat.

686
01:11:44,980 --> 01:11:47,670
Mbona hapokei kwenye simu?

687
01:11:50,490 --> 01:11:55,750
-Hajibu! Tuval, hakuna jibu! Mbona hajibu? -Inatosha!

688
01:11:57,748 --> 01:12:04,673
Nini kilikuwa katika hili? Hebu tukabiliane nayo. Hata kama wewe si kichaa, wewe ni wa kawaida kidogo, Ibo.

689
01:12:05,725 --> 01:12:10,921
Kweli! Ulikuwa nini kabla ya kuanza kusafiri?

690
01:12:11,484 --> 01:12:18,761
Nilikuwa wakala wa matangazo. Kisha wakaniita genius. Nilikuwa najishughulisha sana. Nilikuwa na malipo.

691
01:12:19,429 --> 01:12:25,416
- Nini kilitokea baada ya hapo? -Baada ya kuamua kuwa mwonjaji wa tufaha zinazovunwa kutoka kwenye miti.

692
01:12:35,036 --> 01:12:41,256
Ofa za vitu vya kale. Matairi kutoka kwa magari, masanduku, makopo. Hii ni nini sasa, kwa mfano?

693
01:12:41,963 --> 01:12:46,447
Vifuniko vya juisi. Ninapenda kuwekeza juhudi katika kitu na kukibadilisha.

694
01:12:53,306 --> 01:12:57,201
Ni pazuri hapa juu. Lakini ni nani sasa atashughulika nayo?

695
01:12:58,903 --> 01:13:01,488
-Nywele zangu zimeshikwa. -Acha! Acha!

696
01:13:03,039 --> 01:13:04,622
Nitakuokoa!

697
01:13:05,220 --> 01:13:13,522
Doruk, ni vizuri kwamba tulikuja hapa. Nilikula ndani. Ibo ataelewa kuwa uwanja sio tupu.

698
01:13:14,779 --> 01:13:17,344
-Acha! Acha! Acha! Acha! - Kerem!

699
01:13:25,635 --> 01:13:30,387
Nini kinaendelea? Ipe!?

700
01:13:32,819 --> 01:13:34,391
Ipe!?

701
01:13:39,127 --> 01:13:40,523
Kimbia! Kimbia!

702
01:13:57,021 --> 01:14:03,603
Kerem, kwa ajili ya Mungu, utaenda pia kwa kila mtu unayemwona karibu nami?

703
01:14:04,301 --> 01:14:10,045
Nina wasiwasi! Nina wasiwasi! Nataka maisha yasiyo na kukurupuka na yasiyo na vitendo.

704
01:14:11,694 --> 01:14:16,298
Chukua tikiti maji na uende nyumbani kwangu kunywa kahawa ya Kituruki.

705
01:14:16,801 --> 01:14:18,961
Nani angetaka kupigwa kila mara na wasichana wote?

706
01:14:19,623 --> 01:14:26,088
Nadhani unafanya makusudi. Ina maana kwamba wewe kama. Umekuwa tegemezi kwa ngumi zangu.

707
01:14:26,662 --> 01:14:30,761
Ipek, mimi nina kabisa addicted na wewe.

708
01:14:40,654 --> 01:14:43,294
Itakuwa sawa tutakapopeleka hii kwa simbamarara aliyejeruhiwa.

709
01:14:44,985 --> 01:14:49,216
Wacha tuchukue, lakini nilikula rolls za kabichi. Naweza kula, sivyo?

710
01:14:49,417 --> 01:14:53,963
Itakuwa aibu ikiwa hautakula. Ichukue! Kula, kula!

711
01:14:54,588 --> 01:14:58,274
-Utafanya nini wikendi hii? -Tufanye nini.

712
01:14:58,820 --> 01:15:03,478
Tunakula rolls za kabichi, tunawafunga waliojeruhiwa. Tulia na tutafanya hivyo.

713
01:15:06,216 --> 01:15:14,163
Angalia ninachosema! Endelea kuwa nasi kwa wikendi. Namaanisha, tutakaa, kula rolls za kabichi.

714
01:15:16,211 --> 01:15:22,582
Ulikuwa na kaka, sawa? Mwalike aje. Ndiyo, itakuwa na haiba. Inatia huruma!

715
01:15:24,439 --> 01:15:31,053
Ibrahim, usijali! Pole! Mwishowe, wewe ndiye uliyeokoa nywele za msichana wangu.

716
01:15:31,671 --> 01:15:34,407
Niliitikia ghafla. Nisamehe! Je, unaweza?

717
01:15:34,868 --> 01:15:37,402
Unakaribishwa! Kutokea kutokuelewana vile.

718
01:15:38,185 --> 01:15:39,405
Asante!

719
01:15:39,668 --> 01:15:42,831
Angalau kati yetu kuna watu wenye uelewa.

720
01:15:44,609 --> 01:15:46,035
Ndiyo!

721
01:15:49,586 --> 01:15:52,100
- Ndio, Doruk! - Bado uko nyumbani?

722
01:15:52,814 --> 01:15:54,985
-Ndiyo! - Sasa toka hapo.

723
01:15:55,475 --> 01:15:58,650
-Kwa nini? Nini kilitokea? -Dido alinipigia simu, hawezi kupata.

724
01:15:59,255 --> 01:16:02,005
Anyway alinipigia simu mara mia. Anataka nini?

725
01:16:02,466 --> 01:16:04,006
Alipata wasiwasi aliposhindwa kukufikia.

726
01:16:04,524 --> 01:16:08,162
Hakunisikiliza chochote nilichomwambia kaka yake. Sasa ameanza, anaenda kwako.

727
01:16:08,729 --> 01:16:12,223
Oh, mungu wangu! Hata nyumbani sina amani. Kweli hakuna amani ndani ya nyumba.

728
01:16:12,930 --> 01:16:19,880
Naapa kwa mungu nilifanya wajibu wangu na kukuita kaka. Na ikiwa unataka kutumia Jumamosi na Dido, kaa hapo.

729
01:16:20,574 --> 01:16:26,162
- Uko wapi? -Mimi? Nitakuwa nikipumzika katika asili na misitu.

730
01:16:26,809 --> 01:16:28,966
Sasa niko nje ya nyumba. Nitakutumia eneo.

731
01:16:29,322 --> 01:16:32,268
Hata wewe hukai sana ndani ya nyumba, vinginevyo utakamatwa.

732
01:16:33,167 --> 01:16:35,903
Nzuri! Nzuri! Ninakuja hivi karibuni!

733
01:16:37,344 --> 01:16:40,719
Ni hayo tu! Jukumu limekamilika kwa mafanikio.

734
01:16:41,494 --> 01:16:43,979
Inapendeza!

735
01:17:04,766 --> 01:17:07,242
-Ndio! -Uko wapi? Niko kwenye gari.

736
01:17:07,782 --> 01:17:11,599
Sasa acha gari langu nyuma, ndugu. Tembea, sasa hivi niko kulia.

737
01:17:12,036 --> 01:17:15,175
Utaniona. Sawa? Njoo, nitakuona. Kwaheri! Kwaheri!

738
01:17:15,551 --> 01:17:17,708
Sawa! Sawa! Nakuja!

739
01:17:25,654 --> 01:17:31,259
- Ni vizuri kwamba sote tulikuja, sivyo? - Kwa Mungu, marafiki, umefanya vizuri.

740
01:17:31,649 --> 01:17:33,623
Ni nzuri iligeuka. Oksijeni, hewa safi, uzuri.

741
01:17:35,045 --> 01:17:38,492
Ningependa huyo Murat awe hapa. Kila kitu kingekuwa sawa.

742
01:17:39,506 --> 01:17:44,435
Na atakuwa siku moja, mpenzi wangu. Sidhani kama ungekuwa na mengi ya kufikiria.

743
01:17:55,554 --> 01:17:57,690
Je, hutokea mara moja?

744
01:18:03,567 --> 01:18:08,009
- Anafanya nini hapa? -Haya, usisahau kuwa hii ni haki yangu.

745
01:18:08,444 --> 01:18:12,762
Nzuri kwako, msichana! Sasa umekua machoni mwa bwana. Ninajivunia wewe!

746
01:18:13,523 --> 01:18:17,284
-Karibu, Bwana Murat! - Jinsi mshangao mzuri.

747
01:18:17,760 --> 01:18:20,252
Karibu, rafiki! Ninakuja kuwasha choma tu.

748
01:18:20,725 --> 01:18:22,737
-Heri kazi, Kerem! -Asante!

749
01:18:23,432 --> 01:18:26,096
Doruk, kwa nini hukuniambia kuwa wasichana wako hapa?

750
01:18:26,643 --> 01:18:30,135
Si nilisema, ndugu? Pengine nimeruka.

751
01:18:30,699 --> 01:18:32,034
-Doruk! -Kuna nini, kaka?

752
01:18:32,600 --> 01:18:35,576
Ungekuja kama ningesema kwamba Bambi yuko hapa na marafiki zake.

753
01:18:36,180 --> 01:18:38,528
Natamani uniruhusu niamue hivyo.

754
01:18:39,114 --> 01:18:42,231
Bila shaka unaweza kuchagua kutumia Jumamosi na Dido, sivyo?

755
01:18:43,536 --> 01:18:45,640
Ningepata suluhisho bora.

756
01:18:46,109 --> 01:18:51,078
Hayat ni Hayat yetu. Tayari unajua wasichana. Nilidhani sitakuwa tatizo.

757
01:19:13,948 --> 01:19:16,936
Hebu, basi! Kwa sababu yako, tutakufa kwa njaa.

758
01:19:17,735 --> 01:19:20,059
Sio sana. Nadhani najua jinsi ya kutengeneza saladi.

759
01:19:25,632 --> 01:19:29,967
Ondoka! Ondoka! Angalia wewe! Na bado wewe ni mkaidi. Njoo hapa!

760
01:19:42,759 --> 01:19:44,796
Nimefurahi sana!

761
01:19:45,457 --> 01:19:47,777
Je! Juisi ya nyanya iko kwenye uso wako.

762
01:19:49,351 --> 01:19:51,225
Hapana!

763
01:19:53,051 --> 01:19:55,372
Kwa sababu unakuja!

764
01:20:07,703 --> 01:20:10,765
Mazingira ni ya furaha sana! Utajisikia kupumzika.

765
01:20:14,136 --> 01:20:16,842
Kichwa changu kimetulia sana.

766
01:20:17,451 --> 01:20:19,591
Kisha utulie!

767
01:20:20,221 --> 01:20:24,206
Nzuri! Tangu ulipokuja maishani mwangu, ninafanya mambo ambayo sikuwahi kufanya.

768
01:20:24,951 --> 01:20:27,212
Nami nitafanya hivi pia!

769
01:20:33,149 --> 01:20:37,710
-Ninafanya nini kwenye picnic hii? - Maisha yameleta! Usiulize!

770
01:20:38,567 --> 01:20:43,158
Ulisema nini! na ;i

771
01:20:46,609 --> 01:20:50,005
Ndiyo! Na maisha (Hayat) yalinileta, haswa!

772
01:20:59,225 --> 01:21:02,495
Namaanisha, maisha tunayoishi!

773
01:21:03,521 --> 01:21:07,693
Watu wetu wako wapi? Walituacha peke yetu kufanya. Wako wapi?

774
01:21:08,451 --> 01:21:13,069
Walikwenda kukusanya kuni kwa ajili ya moto na kununua vitu vilivyokosekana.

775
01:21:36,573 --> 01:21:38,509
- Mbaya sana! -Ni nini kilitokea?

776
01:21:42,289 --> 01:21:52,877
Kerem, pole sana kwa bosi wako. Mbaya sana! Kama hivi..

777
01:21:53,430 --> 01:21:58,432
mambo ya ndani ya guy ni kutu kama mti huu. naiona. Ni aibu!

778
01:21:58,908 --> 01:22:05,513
Macho yangu ya tai! Jinsi unavyopiga. Mungu yuko hivyo. Ninazungumza kutoka ndani, inawaka, inawaka.

779
01:22:06,454 --> 01:22:15,585
Ishi yangu! Ni mtu wa namna gani huyu mwanamke atamuoa Murat? Je, huyo ni mtu mzuri? Wanasema kuwa yeye ni mwanamitindo.

780
01:22:16,063 --> 01:22:20,090
-Kuishi kwangu? Je, unasema 'maisha yangu'? - Acha iende, endelea nayo.

781
01:22:20,587 --> 01:22:22,323
Mtupu na yeye ni kama mtu anayetisha.

782
01:22:22,974 --> 01:22:28,199
-Wala mtu kumpenda, wala kumwamini. - Angalia kile nitakuambia, roho yangu mpendwa.

783
01:22:28,641 --> 01:22:32,231
- Nafsi yangu mpendwa? -Kerem, unakaa mbali na vivumishi.

784
01:22:33,188 --> 01:22:36,320
-Msichana huyu hajadanganywa Murat? - Jinsi ya kudanganya, roho mpendwa?

785
01:22:36,520 --> 01:22:39,840
Hiyo mimba sio uongo?

786
01:22:47,225 --> 01:22:49,476
Alifanya mtihani, viwango vya sukari ya damu.

787
01:22:51,988 --> 01:22:59,914
Ujinga wangu! Je, si inafaa masharubu yako? Je, ninyi wanaume wajinga?

788
01:23:00,514 --> 01:23:09,212
Je, huyo Murat alimpeleka msichana kwenye ultrasound? Ni kweli alimuona huyu mtoto? Jifunze, mtoto!

789
01:23:10,511 --> 01:23:16,511
Haya! Ona sasa nimeanza kujitilia shaka. Lakini jinsi ya kusema thay kwa Bw. Murat?

790
01:23:18,841 --> 01:23:31,844
Kerem, urafiki unajulikana siku hizi! Mara moja nitakuonyesha.

791
01:23:58,462 --> 01:24:00,728
Nisaidie, tafadhali! Tafadhali, nisaidie!

792
01:24:04,940 --> 01:24:06,698
-Ni nini kilitokea? - Ni nini kilitokea kwa mtoto?

793
01:24:07,172 --> 01:24:11,234
-Alianguka akicheza na akakata nyusi. -Magari yangu nafunga, ukitaka naweza kukupeleka hospitali.

794
01:24:11,595 --> 01:24:13,720
Asante, mwanamke aliita teksi.

795
01:24:14,194 --> 01:24:17,314
Nina mama mgonjwa. Siwezi kutunza zote mbili.

796
01:24:17,930 --> 01:24:19,576
Tutaweka macho kwa mama yako.

797
01:24:20,095 --> 01:24:21,552
Anapoona hospitali anapata shida.

798
01:24:21,918 --> 01:24:25,055
Unaweza kumtunza, nitakuja baada ya nusu saa, mpaka kushona jeraha la mtoto?

799
01:24:25,909 --> 01:24:28,306
- Tunaweza! - Ninamaanisha ...

800
01:24:29,670 --> 01:24:32,060
Teksi ilifika!

801
01:24:33,954 --> 01:24:37,760
Juu ya lebo, kila kitu kimeandikwa. Jina lake ni Selime.

802
01:24:38,287 --> 01:24:40,442
Na simu hapo. Mungu akubariki!

803
01:24:42,595 --> 01:24:44,812
Selime, njoo tuone!

804
01:24:53,399 --> 01:24:55,404
Bi Selime, simama, njoo uketi.

805
01:24:55,917 --> 01:24:59,692
Katika nyumba ya binti yangu kukaa chini inabidi unipe ruhusa, mkwe?

806
01:25:02,890 --> 01:25:04,998
Inaonekana ni kutokuelewana? Bwana Murat!

807
01:25:05,485 --> 01:25:08,110
-Murat ni nani? -Mwanaume unayemuita mkwe.

808
01:25:08,942 --> 01:25:12,788
Niangalie! Usijaribu kumtetea mume wako asiye na maana, Sevda.

809
01:25:16,492 --> 01:25:18,724
-Sevda... -Sevda! Ndiyo, Sevda!

810
01:25:20,109 --> 01:25:25,865
Binti yangu, unazotuma pamoja na siku kwenye mlango wangu na ambazo umeharibu maisha yake.

811
01:25:26,264 --> 01:25:32,231
Niangalie, Kamil! Nenda uniletee maji. Haya! Nakwambia uniletee maji.

812
01:25:34,011 --> 01:25:36,333
Ninavyoelewa, wewe ni Kamil.

813
01:25:44,355 --> 01:25:47,474
Doruk, jina la kliniki ambayo Didem huenda ilikuwa nini?

814
01:25:47,972 --> 01:25:49,592
Asli, lakini una hamu.

815
01:25:50,000 --> 01:25:53,347
Umekwama kwa Didem na ujaribu. Nini kilitokea?

816
01:25:54,185 --> 01:25:57,559
Mwishowe, mwanamke ndiye mwanamitindo maarufu zaidi nchini Uturuki.

817
01:25:58,027 --> 01:26:01,698
Ikiwa ni kliniki nzuri na inatoa matokeo mazuri, labda nitaenda.

818
01:26:03,489 --> 01:26:05,599
Siwezi kwenda? Nina shida gani?

819
01:26:06,179 --> 01:26:08,118
Muda kidogo tu! Kwa nini unakwenda, Asli?

820
01:26:10,154 --> 01:26:13,705
-Au? - Labda! Inaweza kuwa! Nitajuaje.

821
01:26:14,667 --> 01:26:19,559
-Asli, uko serious? Je, una mimba? -Siwezi kujua hadi niende kliniki.

822
01:26:20,110 --> 01:26:24,586
Asli! Inamaanisha kuwa kuna mtu katika maisha yako. Nani mwenye bahati?

823
01:26:25,778 --> 01:26:29,719
Mwanangu, hivi ndivyo ninasema? Ninazungumza kwa siku zijazo! Kama anazungumzia! Unaweza kusema!

824
01:26:30,096 --> 01:26:33,460
Wanaume hata hawanisogelei. Kwanini unanisukuma niongee?

825
01:26:34,054 --> 01:26:37,635
-Niambie haraka, kliniki iko wapi? -Nilikuwa mahali fulani Nisantasi.

826
01:26:38,139 --> 01:26:40,467
- Kwa hivyo ulienda pamoja naye. -Ndiyo!

827
01:26:40,970 --> 01:26:45,079
Je! umekuwa karibu naye wakati alitoa damu? -La! Nilisubiri nje.

828
01:26:45,725 --> 01:26:49,834
Kwanini unanilazimisha? Sema mwanangu! Kliniki zinaitwaje?

829
01:26:50,256 --> 01:26:53,697
Kliniki ya kibinafsi ya Gunz Anlar au kitu kingine. Usiwe na hasira!

830
01:26:54,576 --> 01:27:00,636
Kwa nini niwe wazimu? Sina wazimu. Hasira gani? Nilikulaghai. Nilitania.

831
01:27:02,104 --> 01:27:04,429
Je, utanipenda siku zote kukudanganya, sawa?

832
01:27:05,234 --> 01:27:10,206
Au umegusa oksijeni kwa bahati mbaya? Au ni uyoga wa mwitu katika swali?

833
01:27:11,095 --> 01:27:13,069
Kusahau kuhusu hilo!

834
01:27:24,350 --> 01:27:28,958
Tazama hii, tazama! maji uliyoleta hayana ladha.

835
01:27:29,673 --> 01:27:32,256
Ni maji ya kawaida! Lakini ikiwa unataka baridi ...

836
01:27:32,877 --> 01:27:40,379
Sasa unataka kwa glasi ya maji baridi kusafisha kila kitu ulichomfanyia msichana wangu, Bw. Kamil?

837
01:27:41,381 --> 01:27:45,453
Hapana, umenielewa vibaya! Kwanza kabisa jina langu sio Kamil na la pili ...

838
01:27:45,837 --> 01:27:49,128
Kwa kuongezea, mume wangu hangefanya kitu kama hicho, mama. Ilikuwa ya pili.

839
01:27:52,865 --> 01:27:56,259
Huoni kuwa huyo mwanamke hana akili timamu? Tutashikilia kwa nusu saa.

840
01:27:56,801 --> 01:27:58,490
Mama, una njaa?

841
01:27:59,420 --> 01:28:04,582
Ningekufa kwa ajili yako! sikiliza tu jinsi anavyosema "mama".

842
01:28:05,347 --> 01:28:10,884
Ah, ah! hustahili kuwa na binti wa namna hiyo. Lakini, nini cha kufanya?

843
01:28:11,676 --> 01:28:12,872
Na nilifanya nini?

844
01:28:13,368 --> 01:28:15,585
Nyamaza! Na bado unauliza?

845
01:28:16,311 --> 01:28:19,943
Nilikupa binti mzuri, mkwe. Mrembo! Mrembo!

846
01:28:20,342 --> 01:28:23,813
- Sio sana! - Huoni vizuri?

847
01:28:24,279 --> 01:28:27,414
Bravo, binti! Ongea! Ingawa umechelewa!

848
01:28:28,176 --> 01:28:31,371
Ndio mama, unamjua huyu mkwe...

849
01:28:32,364 --> 01:28:36,992
Mwanaume angalau mara moja kuridhika. Analalamika kila mara, akinisumbua, ananitesa.

850
01:28:38,554 --> 01:28:42,489
Samahani, hapa lazima nisimame! Sikubaliani na sehemu hiyo kuhusu mateso, Bi. Selime. Tafadhali!

851
01:28:43,891 --> 01:28:50,462
Bi Selime? Selime anaweza kuwa baba yako. Hajasoma!

852
01:28:54,649 --> 01:28:56,565
Alisema 'baba yangu'?

853
01:28:56,898 --> 01:28:59,426
Niangalie, usirushe mdomo wako hapo, unataka kuniambia nini, unaweza kuniambia.

854
01:29:00,250 --> 01:29:02,916
Usijali mimi, mama mkwe! Lakini sina budi kukuambia.

855
01:29:03,518 --> 01:29:06,155
Hakuna mtu maalum kama binti yako, lakini ulimi wake ni hivyo!

856
01:29:08,639 --> 01:29:14,159
Usishangae, nitakuambia kila kitu. Kwa kuwa tunazungumza juu ya makosa, nitataja na sio nini ...

857
01:29:14,627 --> 01:29:17,141
Kwanza kabisa, hawezi hata kufanya saladi. Hainiheshimu hata kidogo.

858
01:29:17,564 --> 01:29:20,221
Wakati nina wasiwasi kidogo, huenda! Hiyo ni nyingi!

859
01:29:20,752 --> 01:29:24,611
Na wewe ni mjinga sana Bw. Murat? Ah samahani, mkwe asiyefaa, Kamil.

860
01:29:26,145 --> 01:29:30,375
Mama lini huyu mkwe anakasirika nashindwa sijui niko wapi.

861
01:29:30,931 --> 01:29:33,947
Mara moja alinipiga kichwani na tile juu ya paa na nilifikiri nitakufa.

862
01:29:34,426 --> 01:29:36,239
Nimekuwa na hofu sana!

863
01:29:37,029 --> 01:29:39,510
na ;i

864
01:29:43,956 --> 01:29:48,761
- Wakati kamili! -Tuko sawa! Ni nzuri!

865
01:29:49,429 --> 01:29:52,896
Na tuko sawa. Na miti iko vizuri..

866
01:29:59,755 --> 01:30:03,105
-Nipe! -Shangazi ni nani karibu na yetu?

867
01:30:03,766 --> 01:30:06,429
Je, ningefanya jambo ambalo lingemkasirisha binti yako?

868
01:30:07,024 --> 01:30:09,364
-Unaona umekubali kuwa una huzuni. - Sasa nina hasira?

869
01:30:09,750 --> 01:30:12,432
- Wewe ni ubinafsi! Kubali! -Uasi wako hauna mwisho.

870
01:30:13,627 --> 01:30:15,161
Baada ya yote, wewe ndiye bwana wa kulipiza kisasi.

871
01:30:15,788 --> 01:30:18,288
Na unanifanyia ukatili wa kihisia. Bado mimi ni kitu kwako?

872
01:30:18,675 --> 01:30:24,574
Je! Jeuri? Vurugu ni jina lako la pili. Kwanza kabisa, unapenda kunitesa.

873
01:30:24,774 --> 01:30:26,380
Ndugu?

874
01:30:28,104 --> 01:30:29,598
Nini kinaendelea hapa? Mungu apishe mbali!

875
01:30:30,146 --> 01:30:32,980
Nilimhoji huyu mkwe Kamil mwenye bahati mbaya.

876
01:30:33,762 --> 01:30:39,201
Kwa kuwa Melda na Berna waliingia, tunaweza kuzungumza waziwazi juu ya kila kitu.

877
01:30:39,600 --> 01:30:42,018
Berna na Melda ni akina nani?

878
01:30:42,872 --> 01:30:50,466
Hight mkwe! Wewe nyamaza! Sikupendi hata kidogo. Hata mama yako hakupendi.

879
01:30:53,407 --> 01:30:56,708
Sasa, kidogo tu, kidogo tu! Je, mimi niko katika hali hii?

880
01:30:57,118 --> 01:31:06,353
Wewe? Nejimi! Mpenzi wangu, njoo! Njoo hapa. Wewe ndiye mkwe anayefaa zaidi familia yetu. Haya!

881
01:31:07,771 --> 01:31:12,413
Njoo, keti hapa pamoja nami. Haya! Sikupi.

882
01:31:12,613 --> 01:31:15,899
Mtu huyo alitua tena kwa miguu minne. Nitapoteza akili!

883
01:31:16,326 --> 01:31:20,561
Niangalie, mkwe-mkwe asiye na furaha. Hakuna maoni zaidi hapo.

884
01:31:23,856 --> 01:31:27,807
Mkwe wa juu! Endesha na uwashe grill. Kimbia!

885
01:31:29,904 --> 01:31:35,280
Mwanamke asiye na furaha! Unaweka meza. Haya! Tembea!

886
01:31:36,845 --> 01:31:44,485
Melda! Unaenda na huyo mume mjinga. Wote watatutia sumu hapa tukiwasha grill. Haya!

887
01:31:44,930 --> 01:31:48,815
Uko sawa, mama! Yeye hajui. Hawezi kufanya hivyo. Hana uwezo.

888
01:31:49,502 --> 01:31:51,523
Umefanya vizuri! Msichana ana akili.

889
01:31:52,128 --> 01:31:54,966
-Ninapaswa kufanya nini? -Njoo! njoo na wewe.

890
01:31:56,307 --> 01:31:58,190
Kuja!

891
01:31:59,634 --> 01:32:06,373
Njoo hapa! Hauko peke yako katika ulimwengu huu.

892
01:32:26,270 --> 01:32:28,260
Asante, mpenzi!

893
01:32:29,166 --> 01:32:34,707
Ni wazi kwangu kuwa mimi ni mfano maarufu, lakini siwezi kusukuma kipaza sauti usoni mwangu, asali.

894
01:32:36,020 --> 01:32:39,429
-Wallahi, niliokolewa kwa shida kutoka kwa waandishi wa habari. - Karibu, Didem!

895
01:32:41,556 --> 01:32:45,009
-Je, baba Nejat yuko nyumbani? - Alitoka na marafiki.

896
01:32:47,157 --> 01:32:50,668
-Na bibi Azime? - Katika chumba chake.

897
01:32:51,461 --> 01:32:55,092
- Anapumzika! -Nzuri! Acha alale!

898
01:32:56,914 --> 01:32:58,257
Hii ni kwa ajili yako!

899
01:32:58,988 --> 01:33:00,748
-Una uhakika? -Ndiyo!

900
01:33:01,515 --> 01:33:04,970
Kwa kuthamini upendo na rehema ulizonionyesha.

901
01:33:05,525 --> 01:33:08,916
-Nilipoiona, mara moja niliichukua. - Hii ni ngumu sana.

902
01:33:09,630 --> 01:33:11,833
Tangu uje huku hata hukuanguka kutoka mkononi mwako.

903
01:33:12,471 --> 01:33:15,193
-Kwa nini? - Wewe ni mjamzito, mpenzi.

904
01:33:16,448 --> 01:33:19,153
Ndiyo! Sihitaji kuvaa, sawa?

905
01:33:19,630 --> 01:33:23,087
Kuanzia sasa, nitaangalia. Sitafanya tena!

906
01:33:29,707 --> 01:33:32,963
Wallahi unawaza tu kuhusu matatizo yako. Niliokolewa na mke wangu.

907
01:33:33,877 --> 01:33:36,760
Ndio, mume! Ni jambo jema nimekuoa.

908
01:33:39,641 --> 01:33:44,568
Sio hivyo! Waandaaji wote wa picnic walipenda mikono yako.

909
01:33:45,064 --> 01:33:46,976
Mwanamke huyo alitufanya tufanye kazi kwa bidii na kuamuru!

910
01:33:47,469 --> 01:33:48,452
Hata hivyo!

911
01:33:49,252 --> 01:33:51,720
Alikuwa mwanamke mtamu. Hata ilikuwa furaha wakati mmoja.

912
01:33:52,157 --> 01:33:54,712
Ndio, ndio! Niulize mimi na Hayat!

913
01:33:55,463 --> 01:33:58,077
Nyamaza! Mkwe asiyefaa, Kamil!

914
01:34:01,488 --> 01:34:03,159
Ni nani huyo anayecheza gitaa?

915
01:34:08,913 --> 01:34:11,103
Nahitaji kwenda kuripoti kwa polisi.

916
01:34:13,697 --> 01:34:17,319
Doruk, wewe ni mbaya sana...

917
01:34:18,585 --> 01:34:21,698
Jamaa yuko peke yake, tunaweza kumwita?

918
01:34:22,261 --> 01:34:25,718
Hisani yako kwa wanaume wengine inanifanya niwe na wasiwasi, Ipek.

919
01:34:27,332 --> 01:34:29,855
Hiyo ilikuwa kwa sababu nafsi yako imevunjika, Kerem.

920
01:34:31,081 --> 01:34:33,510
Kwa namna fulani inaonekana ukoo.

921
01:34:36,113 --> 01:34:40,756
Ndiyo, ndiyo! Ni...najua. Ni maarufu...Ugur nini...

922
01:34:41,268 --> 01:34:46,822
Ugur... Akyürek, Akyürek. Je Ugur Akyürek!

923
01:34:47,588 --> 01:34:48,994
Nitazungumza naye.

924
01:34:50,942 --> 01:34:52,759
Nimeondoka tayari!

925
01:34:53,396 --> 01:34:57,384
Bila shaka! Unamuacha mumeo na kwenda na watu maarufu, sivyo?

926
01:34:58,052 --> 01:35:00,378
Subiri, bila mimi hautafanikiwa!

927
01:35:07,832 --> 01:35:10,359
-Hujambo! -Hujambo!

928
01:35:13,297 --> 01:35:16,077
-Mimi ni muuguzi! -Sawa!

929
01:35:18,587 --> 01:35:22,294
Samahani, kaka! hii haitaweza...

930
01:35:22,847 --> 01:35:27,103
Tunapumzika, tuko kwenye kampuni nzuri. Tuna moto mkubwa, tutakunywa na tutakula.

931
01:35:27,668 --> 01:35:30,390
Ikiwa hilo si tatizo, je, ungependa kujiunga nasi?

932
01:35:31,416 --> 01:35:34,108
Namaanisha, unapohitaji kujua na hata kupima shinikizo la damu.

933
01:35:35,074 --> 01:35:38,193
Ikiwa hutauliza kuimba wimbo, basi ni sawa.

934
01:35:38,916 --> 01:35:40,173
Kwa nini?

935
01:35:41,845 --> 01:35:44,184
Utakufa ukiimba wimbo?

936
01:35:46,391 --> 01:35:49,974
Katika kesi hii, massage ya moyo na mshtuko wa umeme hupatikana.

937
01:35:51,457 --> 01:35:55,617
Naweza kuimba, bila shaka! Natania! Sawa, naweza!

938
01:35:58,610 --> 01:36:00,590
Naam, sawa!

939
01:36:09,282 --> 01:36:11,556
-Karibu! - Kweli nimekupata!

940
01:36:13,734 --> 01:36:15,597
- Unataka kitu cha kunywa? - Sifanyi, baada ya!

941
01:36:16,229 --> 01:36:19,068
Kwanza nitakuimbia wimbo.

942
01:36:20,375 --> 01:36:22,087
namaanisha...

943
01:36:24,427 --> 01:36:26,332
Hebu iwe "Wanaita upendo". na ;i

944
01:36:27,372 --> 01:36:30,250
Basi wimbo huo uwe kwako, Hayat!

945
01:36:35,578 --> 01:36:41,796
Hapana, namaanisha, Bi. Selime alisema... Alikuita Sevda (mapenzi) . Ndiyo maana!

946
01:36:44,382 --> 01:36:48,448
-Tutakuambia baadaye Ugur! - Sawa, nzuri!

947
01:36:55,453 --> 01:37:00,324
Wewe ni kama jioni ya joto ya Agosti, ambayo niligusa nalt;i

948
01:37:01,225 --> 01:37:06,701
Harufu ya upendo unaowaka mikononi mwangu nalt;i

949
01:37:09,038 --> 01:37:14,628
Nilizunguka pwani bila kazi. na ;i

950
01:37:15,774 --> 01:37:22,264
Wewe ndiye mrembo zaidi katika mwangaza wa mwezi, kama bahari andlt;i

951
01:37:23,899 --> 01:37:29,471
Wewe ni kama jioni ya joto ya Agosti, ambayo niligusa nalt;i

952
01:37:30,291 --> 01:37:36,029
Harufu ya upendo unaowaka mikononi mwangu nalt;i

953
01:37:38,284 --> 01:37:43,627
Nilizunguka pwani bila kazi. na ;i

954
01:37:44,849 --> 01:37:52,573
Wewe ndiye mrembo zaidi katika mwangaza wa mwezi, kama bahari andlt;i

955
01:37:53,371 --> 01:37:59,605
Nimeangalia lakini sikupatikana, nililia lakini hamkunisikia andlt;i

956
01:38:00,086 --> 01:38:06,583
Wewe ni wakati ambao si sehemu ya zamani andlt;i

957
01:38:07,817 --> 01:38:14,211
Nimeangalia lakini sikupatikana, nililia lakini hamkunisikia andlt;i

958
01:38:14,900 --> 01:38:20,510
Wewe ni wakati ambao si sehemu ya zamani andlt;i

959
01:38:26,710 --> 01:38:31,673
Nywele zako ziko kwenye upepo, macho yako yako wapi? na ;i

960
01:38:33,027 --> 01:38:39,908
Iko wapi sauti yako katika wimbo.... Moyo wako nalt;i

961
01:38:41,645 --> 01:38:47,041
Harufu ya upendo unaowaka mikononi mwangu nalt;i

962
01:38:48,087 --> 01:38:56,173
Halo, wewe unaoitwa upendo, mikono iko wapi? na ;i

963
01:38:56,824 --> 01:39:02,970
Nimeangalia lakini sikupatikana, nililia lakini hamkunisikia andlt;i

964
01:39:03,507 --> 01:39:09,380
Wewe ni wakati ambao si sehemu ya zamani andlt;i

965
01:39:10,215 --> 01:39:16,761
Nimeangalia lakini sikupatikana, nililia lakini hamkunisikia andlt;i

966
01:39:17,471 --> 01:39:22,422
Wewe ni wakati ambao si sehemu ya zamani andlt;i

967
01:39:24,287 --> 01:39:31,125
Nimeangalia lakini sikupatikana, nililia lakini hamkunisikia andlt;i

968
01:39:31,644 --> 01:39:37,853
Wewe ni wakati ambao si sehemu ya zamani andlt;i

969
01:39:44,157 --> 01:39:48,393
Ni nzuri sana. Asante sana! Una ladha nyingi.

970
01:39:48,860 --> 01:39:50,639
Mimi ni mkwe wa nani?

971
01:39:51,494 --> 01:39:53,145
Utakunywa nini? Nini cha kuwaambia kujiandaa?

972
01:39:53,864 --> 01:39:58,505
Leo nimekunywa kahawa nyingi, lakini ningeweza kupata nyingine kutoka kwa mkono wako.

973
01:39:59,222 --> 01:40:04,430
Binti, si ninyi nyote mlisema kahawa ilikuwa na madhara katika ujauzito? Daktari wako ni nani, kwa ajili ya mungu?

974
01:40:06,212 --> 01:40:11,771
Ndiyo! Nilitaka kushauriana kuhusu hili na wewe. Sina daktari.

975
01:40:12,315 --> 01:40:16,563
Nilitaka kuuliza ikiwa unamjua daktari mzuri wa wanawake.

976
01:40:21,676 --> 01:40:23,208
Unafanya nini, Doruk? Je, unaenda nami?

977
01:40:23,564 --> 01:40:26,536
Haya kazi kwako ndugu. Kwangu, sio salama.

978
01:40:27,435 --> 01:40:32,829
-Hata hivyo nitapeleka nyumbani Ipek na dada-mkwe. - Naam, hiyo ni nzuri. Hayati wewe?

979
01:40:33,601 --> 01:40:37,613
Hayat, njoo kwetu. Tangu lini usije kwetu. Tulikukosa, msichana!

980
01:40:39,371 --> 01:40:43,548
- Kwa kweli, ningefurahi ikiwa ungeniacha. -Inaweza!

981
01:40:44,274 --> 01:40:50,719
Inaweza, Hayat? Unaenda nini peke yako saa hii nyumbani? Utabaki nasi usiku wa leo.

982
01:40:53,725 --> 01:40:57,287
Wakati mwingine, wasichana. Ninakosa nyumba yangu.

983
01:41:09,470 --> 01:41:14,665
Kwa sababu ya msisitizo wa Murat, tuliamua kufanya harusi kwenye uwanja wa nyuma,

984
01:41:15,228 --> 01:41:18,457
lakini unaweza kuwa na uhakika kwamba hatutaruka chochote, Didem.

985
01:41:19,067 --> 01:41:23,091
Nina hakika utafanya kutoka hapa kuwa mahali pazuri kwa harusi.

986
01:41:25,180 --> 01:41:32,335
Sina hakika kama kuweka meza za juu au chini, lakini lazima ionekane na miinuko.

987
01:41:32,765 --> 01:41:40,067
Kuwa maua ya majira ya joto. Maua ya bibi arusi, lavender, hata maua.

988
01:41:43,014 --> 01:41:44,806
Unasemaje?

989
01:41:47,386 --> 01:41:54,400
Maua, ndiyo! Maua ni muhimu, sivyo? Mwishoni, baada ya yote, bibi arusi anaashiria maua.

990
01:41:56,963 --> 01:42:02,323
Chukua simu ikiwa unataka. Kwa kuzingatia kwamba huitwa mara kwa mara labda kitu muhimu.

991
01:42:04,643 --> 01:42:09,051
Hapana, hapana, hapana! Haijalishi. Nitazipata ... nitapiga simu baadaye!

992
01:42:11,149 --> 01:42:17,360
Jinsi tunavyozungumza vizuri. Unazungumzia maua, mia kwa ajili ya harusi. Kama hadithi ya hadithi!

993
01:42:18,082 --> 01:42:22,808
- Kwa kweli, nadhani unazungumza hadithi za hadithi. -Sielewi, mama Derya.

994
01:42:23,613 --> 01:42:26,446
Wewe si mjamzito, Didem.

995
01:42:34,059 --> 01:42:37,525
- Ilikuwa siku nzuri! - Nadhani pia!

996
01:42:40,359 --> 01:42:42,463
Kwa nini ulinidanganya, Murat?

997
01:42:45,067 --> 01:42:49,143
Nilikuambia, niliamka asubuhi ya leo na sikujua nilichosema.

998
01:42:49,481 --> 01:42:51,372
sizungumzii hilo!

999
01:42:52,354 --> 01:42:54,430
Unamaanisha nini basi?

1000
01:42:55,524 --> 01:42:58,048
Uliponiambia kuwa unampenda Didem.

1001
01:43:01,889 --> 01:43:03,743
Hii imetoka wapi sasa?

1002
01:43:04,663 --> 01:43:09,087
Kutoka Tuval, Doruk na muhimu zaidi kile bibi yako aliniambia.

1003
01:43:10,546 --> 01:43:12,164
Walikuambia nini?

1004
01:43:13,323 --> 01:43:15,580
Kwamba ndoa hii si ya kweli.

1005
01:43:40,536 --> 01:43:41,956
Nasubiri!

1006
01:43:42,502 --> 01:43:47,072
Nilipata fursa na nikaitumia. Naam, nitasikiliza chochote unachotaka kuniambia.

1007
01:43:47,625 --> 01:43:49,490
Napendelea kukusikiliza.

1008
01:43:54,734 --> 01:43:56,028
Ndiyo!

1009
01:43:56,600 --> 01:43:59,291
Nilichosema kuhusu Didem ni uwongo, lakini nililazimishwa kufanya hivi.

1010
01:43:59,742 --> 01:44:02,746
Kwa nini? Kwa nini ulilazimishwa kunidanganya?

1011
01:44:04,271 --> 01:44:08,341
- Ili kukulinda! -Kwa nini? Na nani?

1012
01:44:12,264 --> 01:44:15,649
Ulifikiri kwamba ukinidanganya unanilinda?

1013
01:44:18,250 --> 01:44:24,126
Umeharibu kiburi cha mwanamke. Nilipoteza heshima kwangu.

1014
01:44:29,327 --> 01:44:31,782
Nimevunjwa vipande vipande!

1015
01:44:41,319 --> 01:44:43,064
Hayat

1016
01:45:18,020 --> 01:45:20,317
Umenikera sana!

1017
01:45:26,604 --> 01:45:30,579
Kukukasirisha ni jambo la mwisho ninalotaka katika maisha haya. Unanielewa?

1018
01:45:33,943 --> 01:45:38,224
Usilie! Tafadhali, usilie! Siwezi kuvumilia! Usilie!

1019
01:46:09,680 --> 01:46:12,503
Ungewezaje kufanya hili? Unawezaje kusema uwongo kama huo?

1020
01:46:13,175 --> 01:46:17,268
Nilikuwa nikimpoteza Murat. Nilikata tamaa. Sikujua la kufanya.

1021
01:46:17,823 --> 01:46:20,142
Msichana ulisema kuwa una mjamzito ndani ya mwezi na nusu.

1022
01:46:20,529 --> 01:46:25,369
Njoo ulifanya kwenye maabara, unapata matokeo mazuri. Lakini haujafikiria juu ya nini kitatokea baadaye?

1023
01:46:25,871 --> 01:46:31,213
Nilidhani ningeweza kuishughulikia. Nilitakiwa kwenda kliniki. Huko nililazimika kufanya upandikizaji.

1024
01:46:31,676 --> 01:46:36,196
Na ulisema kwamba mtoto ana miezi 2, wakati kwa kweli ana wiki. Hii haionekani kwenye ultrasound?

1025
01:46:36,595 --> 01:46:38,654
Murat hata hivyo hajali kuhusu mtoto.

1026
01:46:39,180 --> 01:46:40,741
Kazi nzuri! Bora! Ndege nzuri sana!

1027
01:46:41,197 --> 01:46:44,645
Nilidhani hakuna kitakachotokea hata kama atajua baada ya kufunga ndoa.

1028
01:46:45,314 --> 01:46:47,260
Murat, wewe...

1029
01:46:47,520 --> 01:46:49,354
Murat asingekupa talaka, sivyo?

1030
01:46:49,820 --> 01:46:51,658
Anyway mwanaume anakuoa kwa sababu ya mtoto tu.

1031
01:46:51,859 --> 01:46:53,760
Nifanye nini sasa?

1032
01:46:57,648 --> 01:47:00,230
Unapaswa kuwa na mawazo kuhusu hilo kabla ya kufanya mpango huu idiot.

1033
01:47:01,332 --> 01:47:03,759
Sasa jaribu kuondokana na hali hii, ikiwa unaweza.

1034
01:47:31,628 --> 01:47:34,470
Umekuwa wapi? Nimechoka hapa, nakusubiri kwa saa mbili.

1035
01:47:35,069 --> 01:47:40,153
Ni nini? Mimi ni mtu anayefanya kazi. Si rahisi sana kutoka ninapotaka, mpenzi.

1036
01:47:40,632 --> 01:47:44,702
Wewe pekee ndiye anayefanya kazi. Nilitoka kwa matembezi, sivyo?

1037
01:47:45,158 --> 01:47:48,666
Nilikuwa nazunguka mpaka asubuhi ndipo nilipokuja na nikaganda, nikikusubiri!

1038
01:47:50,073 --> 01:47:51,908
Una hasira sana kwa sababu yake.

1039
01:47:52,391 --> 01:47:57,542
hasira gani? Sina woga. Hujawahi kuona katika maisha yako mtu ambaye ana wasiwasi.

1040
01:48:04,645 --> 01:48:08,341
Kazi yetu isiwe ngumu kiasi hicho. Ningelazimika kwenda nyumbani.

1041
01:48:09,243 --> 01:48:19,386
Ili kupumzika kichwa changu kama hii. Kulala. Kisha ningeweza kusimamia kila kitu.

1042
01:48:20,405 --> 01:48:27,368
Asli Asli ... ... amka! Amka! Simama moja kwa moja! Endelea!

1043
01:48:28,399 --> 01:48:31,073
Sikuweza kutoka ofisini, msichana.

1044
01:48:31,614 --> 01:48:32,865
Fikiri juu yake...

1045
01:48:33,462 --> 01:48:35,720
Ikiwa kweli Didem hana mimba,

1046
01:48:35,921 --> 01:48:39,181
hii itabadilisha mwelekeo mzima wa hadithi ya mapenzi kati ya Hayat na Murat.

1047
01:48:39,381 --> 01:48:43,722
- Bila shaka! Kwa hiyo tunafanya nini? - Tunafanya nini, Mungu apishe mbali?

1048
01:48:44,335 --> 01:48:48,228
Tuna haraka! Tunakwenda! Tunaruka! Tunatatua suala hili. Nenda rafiki!

1049
01:48:58,560 --> 01:49:02,295
-Sikusikia sauti yako kabisa bwana Murat? - Nilikuwa nikifikiria juu ya kitu, ndiyo sababu.

1050
01:49:04,585 --> 01:49:09,170
- Na mimi! Nilikuwa nikifikiria jinsi ya kuanza mada hii. - Anza moja kwa moja!

1051
01:49:10,423 --> 01:49:11,908
Kwa bahati mbaya, si somo rahisi.

1052
01:49:16,333 --> 01:49:20,153
Kerem, subiri kidogo ili upige simu hii. Na kisha tutaendelea kwa amani.

1053
01:49:20,945 --> 01:49:23,791
Bila shaka, bila shaka! Na ninapata wakati.

1054
01:49:30,349 --> 01:49:31,849
-Ndiyo! - Je!

1055
01:49:33,176 --> 01:49:37,585
- Ndio, mpenzi wangu! - Unapoenda kwenye ultrasound?

1056
01:49:39,318 --> 01:49:42,802
- Kwa nini unauliza? - Kwa sababu nitakuja wakati ujao. Ndiyo maana!

1057
01:49:45,072 --> 01:49:47,744
-Kwa nini? -Mtoto si wangu?

1058
01:49:48,471 --> 01:49:51,077
Bila shaka, yeye ni mtoto wako.

1059
01:49:52,728 --> 01:49:56,605
Nitakujulisha nikienda. Tutafanya hivyo!

1060
01:49:57,213 --> 01:49:59,686
Kwa njia, ninafurahi unataka kuja.

1061
01:50:00,688 --> 01:50:02,413
Sawa! Tutaonana basi!

1062
01:50:08,251 --> 01:50:09,552
Ndiyo! nakusikiliza!

1063
01:50:10,216 --> 01:50:15,844
Wewe ni mwanaume halisi. Rafiki wa moyo. Naapa!

1064
01:50:16,537 --> 01:50:23,112
-Je, unajua jinsi ya kuzidisha? - Kweli, sawa! Ei bine, cand mergem sa-mi vad nepotul?

1065
01:50:28,858 --> 01:50:34,481
Bonyeza, tafadhali. Ygit! Unaweza kutuma hizi kwa maabara.

1066
01:50:35,440 --> 01:50:39,422
Hapa, na kuchukua nafasi yako. Nitakuja mara moja.

1067
01:50:41,893 --> 01:50:43,686
Alipaswa kukata mkono. Inapaswa kuwa!

1068
01:50:43,998 --> 01:50:46,309
Uliipenda sana. Umecheza sana. Unataka kuuza?

1069
01:50:48,850 --> 01:50:52,256
Asli niweke! Oh, mungu wangu!

1070
01:50:55,904 --> 01:51:02,279
Damu hii haimwagiki bure. Hapa ndipo palipokuwa Didem.

1071
01:51:02,725 --> 01:51:05,326
- Weka macho yako wazi. -Sasa nitafungua kinywa changu na sio macho yangu.

1072
01:51:05,887 --> 01:51:07,354
Huyu ni nesi wa aina gani?

1073
01:51:07,760 --> 01:51:12,280
Masaa mawili hakuweza kupata mshipa. Na hata hivyo, bandage imewekwa vibaya. Kutokuwa na uwezo!

1074
01:51:12,994 --> 01:51:20,912
Nzuri! Hatimaye! Tulia! Njoo ukae chini. Usinifanye nijilazimishe.

1075
01:51:21,493 --> 01:51:28,138
Je, tunaweza kuzingatia zaidi mada yetu? Sasa, kwanza tunahitaji kujua kama hii ilikuwa hapa.

1076
01:51:38,229 --> 01:51:43,826
Uko hapa kila siku? Tunakupenda sana.

1077
01:51:44,408 --> 01:51:47,603
Una uwezo mkubwa katika kazi unayofanya.

1078
01:51:49,826 --> 01:51:55,248
Tunashangaa ikiwa kuna yeyote wa marafiki zetu atakuja, kwa hivyo tunapendekeza.

1079
01:51:55,731 --> 01:52:02,070
Kila siku tuko hapa. Tutafurahi kusaidia rafiki yeyote utakayemleta hapa.

1080
01:52:02,574 --> 01:52:05,789
Daima tupo hapa kwa idhini ya Mungu.

1081
01:52:06,747 --> 01:52:09,579
-Mshipa umebana sana. -Ndiyo! Huh?

1082
01:52:10,993 --> 01:52:12,734
Njoo mara moja!

1083
01:52:18,323 --> 01:52:21,380
Mwanaume anaonekana kuwa mtu mzuri. Anamcha Mungu, ni wazi.

1084
01:52:21,859 --> 01:52:24,896
Lakini kwake haionekani kuwa hivyo. Hawezi kupata mshipa.

1085
01:52:27,788 --> 01:52:33,813
Baadhi ya hatua, macho! Inanikera. Anaficha kitu.

1086
01:52:35,328 --> 01:52:36,682
Haya!

1087
01:52:52,052 --> 01:52:53,336
Ingiza!

1088
01:53:10,094 --> 01:53:12,390
-Kama huna ombi lingine... -Nina!

1089
01:53:13,657 --> 01:53:18,438
- Ninasikiliza! -Kwa nini unanificha maoni yako, Hayat?

1090
01:53:20,347 --> 01:53:21,826
Kwa sababu...

1091
01:53:26,461 --> 01:53:29,487
Sisi sote tunajua kuwa hili sio jibu.

1092
01:53:36,954 --> 01:53:39,319
Tafadhali usifanye hivi! Nina aibu sana!

1093
01:53:42,510 --> 01:53:44,777
Wewe sio unapaswa kuona aibu, ni mimi.

1094
01:53:45,822 --> 01:53:50,997
Wewe, kama kawaida, ulikuwa jasiri na mwaminifu. Hapa kuna sifa zako!

1095
01:53:51,871 --> 01:53:54,171
Hizi ndizo sifa za mwanamke kama wewe.

1096
01:53:54,845 --> 01:53:57,488
ambaye hakati tamaa kwa ajili ya mtu yeyote na hiyo inakufanya kuwa tofauti na wa pekee.

1097
01:53:57,978 --> 01:53:59,831
Usiwe na aibu juu yake!

1098
01:54:00,427 --> 01:54:03,684
Mimi si mwaminifu na jasiri kama unavyofikiria.

1099
01:54:04,127 --> 01:54:07,292
Wewe ndiye mwanamke jasiri ambaye nimewahi kuona maishani mwangu.

1100
01:54:19,256 --> 01:54:27,173
Na, nina hakika kwamba katika siku moja utapata mtu ambaye atakupenda na kukuthamini kweli.

1101
01:54:28,859 --> 01:54:31,265
Jenga maisha mapya na mazuri pamoja naye.

1102
01:54:34,667 --> 01:54:38,114
Labda utakumbuka siku hizi na kucheka.

1103
01:54:41,654 --> 01:54:45,104
Asante kwa matakwa yako mazuri na faraja.

1104
01:54:46,104 --> 01:54:48,526
Ombi lako lilikuwa nini?

1105
01:54:50,449 --> 01:54:52,885
Usilie tena, sawa?

1106
01:54:54,668 --> 01:54:59,703
Kama unavyotaka!

1107
01:55:35,948 --> 01:55:40,869
- Psst, msichana? Njoo hapa! -Nini hiyo? Nini kinaendelea?

1108
01:55:44,212 --> 01:55:46,116
Umemaliza!

1109
01:55:46,480 --> 01:55:48,134
Unataka nini? Nitaita polisi. Nini kinaendelea?

1110
01:55:49,429 --> 01:55:53,300
Piga simu! Piga polisi! Piga simu na tutawaambia kila kitu.

1111
01:55:53,701 --> 01:55:58,323
Jinsi ulivyotoa ripoti ya uwongo, kama mwanamke ambaye hana ujauzito, anaonekana kama angekuwa.

1112
01:55:58,712 --> 01:56:01,488
Rushwa au umefanya nini, nitawaambia polisi wote.

1113
01:56:01,863 --> 01:56:04,827
Baada ya polisi kukuchukua na kukuwekea pingu.

1114
01:56:05,770 --> 01:56:10,970
Tunajua kila kitu. Tutawaambia polisi kila kitu. Tutamwambia pia mkurugenzi wa hospitali.

1115
01:56:11,546 --> 01:56:15,664
Utaachwa bila kazi. Leseni itafutwa. Unaenda jela.

1116
01:56:17,399 --> 01:56:21,148
Hakuna mahali pengine, hautaweza kupata kazi.

1117
01:56:22,074 --> 01:56:26,175
Ulimtuma msichana huyo? Kwenye mfano huo. Unataka nini kutoka kwangu?

1118
01:56:26,721 --> 01:56:30,554
Niko katika hali mbaya sana. Niamini mimi! Nilifanya hivi kwa dada yangu ambaye ameanza chuo.

1119
01:56:34,856 --> 01:56:41,859
Angalia, msichana! Ninaelewa kuwa uko katika hali ngumu. Sisi sio watu wasio na huruma, lakini ulichofanya ni mbaya sana.

1120
01:56:42,391 --> 01:56:48,877
Je, unafahamu kuwa uliharibu familia tatu, maisha ya marafiki watatu, mustakabali wa wapendanao wawili, na hata uchumi wa Uturuki?

1121
01:56:49,405 --> 01:56:56,509
Ukija kuungama ulaghai ulioufanya, siku ile tunaposema,

1122
01:56:56,868 --> 01:57:04,144
katika wakati ambao tunasema, mahali hapa tunasema, tunaweza kuweka hii kati yetu.

1123
01:57:04,881 --> 01:57:07,651
Au.....unajua!

1124
01:57:09,104 --> 01:57:10,726
Unajua!

1125
01:57:11,305 --> 01:57:16,387
Naam! Naahidi! Ninaahidi sitafanya. Wakati, wapi na jinsi gani unataka.

1126
01:57:22,172 --> 01:57:24,621
Hujagusa kifungua kinywa. Je, kuna tatizo?

1127
01:57:25,212 --> 01:57:27,581
Sio shida. Nenda!

1128
01:57:33,389 --> 01:57:37,532
Ah, kichwa changu kijinga! Kichwa changu kijinga! Hujapata uwongo mwingine wa kusema?

1129
01:57:38,733 --> 01:57:40,485
Niseme nini sasa?

1130
01:57:41,051 --> 01:57:46,556
"Mtoto, tazama! Mtoto wetu ana haya sana hata alijificha."

1131
01:57:46,980 --> 01:57:48,916
"Nimekuambia kuwa hatutaweza kumuona?"

1132
01:57:50,109 --> 01:57:51,845
Kwa kweli, sio wazo mbaya.

1133
01:57:57,724 --> 01:57:59,235
Wewe ni nani sasa?

1134
01:58:02,476 --> 01:58:05,092
na ;i

1135
01:58:05,509 --> 01:58:08,524
Mimi ni Didem. Jiwe la ukubwa wa Didem linakuangukia. Ni nini?

1136
01:58:09,037 --> 01:58:10,012
Mimi ni Melike!

1137
01:58:10,332 --> 01:58:12,772
Hata ungekuwa shetani kwa jina Melike, yote huwezi kunifanya niongee.

1138
01:58:13,036 --> 01:58:15,323
Tumedhamiria kutozungumza juu ya uhusiano kati yangu na Murat.

1139
01:58:15,667 --> 01:58:18,755
Mimi si mwandishi wa habari, miss Didem. Je, mimi ni muuguzi Melike. Katika kliniki ya kibinafsi Gunz Anlar.

1140
01:58:20,926 --> 01:58:25,708
Ndiyo! Kwa nini unanipigia simu? Nilidhani nilitatua shida ya pesa?

1141
01:58:26,204 --> 01:58:28,922
-Masharti yamebadilika, miss Didem. -Nini maana yake ni kwamba hali zimebadilika?

1142
01:58:29,484 --> 01:58:33,468
Leo, kwenye kliniki, walikuja wasichana wawili. Wanajua kuwa wewe si mjamzito.

1143
01:58:34,020 --> 01:58:39,574
Wanataka nikabiliane na mtu. Wasipofanya hivyo, wananishtaki.

1144
01:58:39,972 --> 01:58:43,148
WHO? Ni akina nani hao? Walipata wapi? Ni aina gani ya makabiliano hayo?

1145
01:58:43,787 --> 01:58:45,035
Najua hilo tu!

1146
01:58:45,579 --> 01:58:50,010
Kuwa makini, msichana! Naapa nitakukata koo ukiimba. Huendi? Hutasema chochote kwa mtu yeyote!

1147
01:58:50,693 --> 01:58:52,622
Ninaapa kwa mungu, kila kitu kinategemea wewe.

1148
01:58:53,429 --> 01:58:55,037
Kuwa makini, msichana! Najua watu kama wewe.

1149
01:58:55,476 --> 01:58:58,908
Sasa, unachukua pesa na kufunga, na unapohitaji tena, unauliza. Je, unaelewa?

1150
01:58:59,317 --> 01:59:02,462
Hakuna mwisho. Kwa hivyo, kuanzia sasa sitatoa senti yoyote.

1151
01:59:02,975 --> 01:59:05,774
Na ukizungumza, utapata madhara. Unanielewa? Kata simu!

1152
01:59:16,996 --> 01:59:20,523
Inatosha! Nimetosha! Ninakata tamaa, nimefilisika! Inatosha!

1153
01:59:21,784 --> 01:59:23,891
Nani alikukasirisha sana?

1154
01:59:25,431 --> 01:59:27,336
Sio lazima kutaja majina, unajua!

1155
01:59:29,847 --> 01:59:33,104
Ndio, sasa unanihitaji sana. Keti chini na kuzungumza!

1156
01:59:33,569 --> 01:59:35,923
Sitakaa chini! Siwezi kukaa chini! Siwezi hata kusimama!

1157
01:59:36,467 --> 01:59:39,860
-Kando yangu mwenyewe, mimi unachojua! - Ah, sawa!

1158
01:59:40,565 --> 01:59:42,153
Kwa hivyo ninaelewa!

1159
01:59:42,976 --> 01:59:45,018
Naam, basi nitaamka.

1160
01:59:54,176 --> 02:00:01,576
Je, unatazama kitu cha kuvutia? Je, sisi ni panda za circus, nashangaa?

1161
02:00:03,123 --> 02:00:08,546
Ondoka, msichana, pata! Na wewe pia hupotea! Wote wamekwenda!

1162
02:00:11,457 --> 02:00:13,079
Niambie...

1163
02:00:14,213 --> 02:00:18,219
Watumishi ambao si lazima jina lake limkumbushe, hilo lilikuudhi?

1164
02:00:18,845 --> 02:00:24,051
-Alikiri kuwa hampendi Didem. - Haya tuliyajua tayari!

1165
02:00:24,765 --> 02:00:29,887
Alikubali kuwa ni mchezo. Aidha, alinikumbatia, akasema 'usilie siwezi kuvumilia!'

1166
02:00:30,984 --> 02:00:34,605
Na kisha simama mbele yangu na kusema "wewe bado mchanga, mtu ataonyesha maisha yako!"

1167
02:00:36,086 --> 02:00:42,338
Kwanza alinitazama kwa macho yale mazuri, kwa upendo na kisha boom.

1168
02:00:42,805 --> 02:00:45,884
Wakati huo huo, alianzisha umbali wa maili kati yetu.

1169
02:00:46,578 --> 02:00:49,362
Ndio, mwenzako alikuwa hana usawa.

1170
02:00:50,127 --> 02:00:52,224
Lakini, nitakuambia!

1171
02:00:52,569 --> 02:00:54,704
Sema, sema, pumzika! Unaweza kuzungumza kadri unavyotaka.

1172
02:00:55,006 --> 02:00:56,066
nitakuambia...

1173
02:00:56,613 --> 02:00:59,654
-Hata kama hili kwa muujiza fulani litatatuliwa... -Mungu akipenda!

1174
02:01:00,158 --> 02:01:03,421
Usiniambie Hayat ikiwa sitafanya jambo lile lile.

1175
02:01:03,813 --> 02:01:06,519
Nitamtesa mfanyakazi, ambaye jina lake si lazima kutajwa.

1176
02:01:06,978 --> 02:01:09,181
Ikiwa haikusumbui, basi wewe si msichana!

1177
02:01:09,668 --> 02:01:12,411
-Na nitaisukuma kwenye pua! - Msukume, msichana! Nzuri sana!

1178
02:01:12,930 --> 02:01:16,210
Nini maana ya kucheza na hisia za kibinadamu, moja baada ya nyingine, nitamwonyesha.

1179
02:01:16,725 --> 02:01:18,020
Mwonyeshe, msichana! Mwonyeshe!

1180
02:01:18,644 --> 02:01:21,256
Wakati tu ulikuwa unaelezea nataka kuwepo.

1181
02:01:21,609 --> 02:01:26,286
Ili kupata uchovu kidogo. Ingawa wastani wa misuli na mafuta ni nzuri.

1182
02:01:26,914 --> 02:01:29,475
Ni kwa njia hiyo tu ... lakini, haijalishi!

1183
02:01:30,045 --> 02:01:32,453
Nitamuonyesha huyo mkimbizi maana ya kuwa mwanamke!

1184
02:01:33,222 --> 02:01:38,162
Bravo msichana! Dada yangu, bravo!

1185
02:01:41,314 --> 02:01:49,288
Jinsi nilivyounda kazi ya sanaa kwa mguso mmoja tu. Sasa niko juu na ninajivunia!

1186
02:01:49,770 --> 02:01:51,468
Najisikia vizuri sana sasa hivi...

1187
02:01:51,932 --> 02:01:55,844
Kawaida ninajipenda! Lakini sasa nataka kukupa busu, njoo! 1192 02:02:01,189 --andgt; 00:02:53,265 Na sasa sina budi kusubiri muujiza!

1188
02:02:18,139 --> 02:02:21,367
Tunahitaji kuzungumza! Umepona haraka... Bravo!

1189
02:02:21,819 --> 02:02:23,663
Murat alinipigia simu asubuhi ya leo. Anataka kwenda nami kwenye ultrasound.

1190
02:02:23,863 --> 02:02:24,935
Kuna mambo mengine.

1191
02:02:25,447 --> 02:02:28,759
sishangai! Nilitarajia hilo! Nilikuambia kuhusu hilo.

1192
02:02:29,328 --> 02:02:30,989
Lakini sasa siwezi kuiondoa.

1193
02:02:33,841 --> 02:02:37,728
-Naam! Kwa nini unaniambia hivi? -Kwa sababu ni wewe tu unajua kuwa mimi si mjamzito.

1194
02:02:38,154 --> 02:02:42,735
Ulipoteza muda mrefu uliopita, nafasi ya kushirikiana nami na mpango wako na mtoto huyu.

1195
02:02:43,382 --> 02:02:47,152
Ndivyo nilivyosema! Kwa nini ulifanya na mimi ushirikiano, mama Derya?

1196
02:02:56,551 --> 02:02:59,984
-Unamaanisha nini? -Kutoka siku ya kwanza wewe ni mzuri.

1197
02:03:00,451 --> 02:03:01,958
Waandishi wa habari wakikaribisha.

1198
02:03:02,518 --> 02:03:05,784
Uligundua kuwa mimi si mjamzito, lakini bado haujamwambia chochote Murat.

1199
02:03:13,688 --> 02:03:14,497
Kwa hiyo?

1200
02:03:15,112 --> 02:03:20,759
Kwa hiyo nataka kusema kwamba...kumchezea mama wa kambo hakuhusiani na mimi.

1201
02:03:21,266 --> 02:03:22,703
Inahusiana na Murat.

1202
02:03:24,341 --> 02:03:30,275
Labda unataka mwanao aende kwa uongozi wa kampuni. Labda una matatizo fulani na Murat.

1203
02:03:30,701 --> 02:03:32,610
sijui! sijali sana.

1204
02:03:33,381 --> 02:03:40,472
Yaani nitaongea kwa ufupi. Unanisaidia mama wa kambo na mimi juu yako.

1205
02:03:40,971 --> 02:03:43,684
Nataka Murat tu. Nitaacha mengine yawe yako tu.

1206
02:04:24,234 --> 02:04:28,152
-Kerem, tumebadilisha njia? - Kitu kama hicho kilitokea!

1207
02:04:29,509 --> 02:04:33,036
-Kwa nini? Je, kuna msongamano wa magari kwa namna fulani? -Hapana!

1208
02:04:33,690 --> 02:04:37,086
-Kwa nini tunakwenda barabara hii? - Kwa sababu hatuendi nyumbani.

1209
02:04:38,154 --> 02:04:43,144
-Ni nini kinaendelea? Tunaenda wapi? -Angalia, kwa mara ya kwanza nataka kitu kutoka kwako.

1210
02:04:43,487 --> 02:04:47,966
Usiulize, njoo nami. Lazima uone mtu. Ni suala la maisha.

1211
02:04:48,615 --> 02:04:51,390
Angalia Kerem, ikiwa tena ni moja ya vicheshi vya Doruk...

1212
02:04:51,864 --> 02:04:55,054
Naapa kwa Mungu si kitu kama hicho! Unamwamini kaka yako tu!

1213
02:04:55,528 --> 02:04:57,954
Njia iko wazi kwa ajili yetu. Wakati ujao ni wa kushangaza!

1214
02:04:58,380 --> 02:05:01,027
Leo unakutana na uhuru, ndugu yangu. Kwa uhuru!

1215
02:05:03,423 --> 02:05:05,006
Sawa!

1216
02:05:16,112 --> 02:05:21,148
Msichana, msichana huyu yuko wapi? Alipaswa kuwa hapa dakika 15 zilizopita. Sijamuogopa vya kutosha?

1217
02:05:21,567 --> 02:05:24,600
Naapa sijui.  Ningekuwa na hofu.

1218
02:05:25,135 --> 02:05:28,940
Lakini hana budi kuja. Si kuthubutu kuja.

1219
02:05:29,608 --> 02:05:31,739
Watatoa nje juu yake. Utaoza gerezani, msichana.

1220
02:05:32,582 --> 02:05:36,423
Yeye hakujiua? Je! Je, si kujiua?

1221
02:05:36,805 --> 02:05:40,425
Je, unapaswa kuwa na rekodi tukiwa huko? Je, tulifanya jambo baya? Mpigie tena!

1222
02:05:46,355 --> 02:05:47,801
-Ni nini kinaendelea? -Piga simu!

1223
02:05:48,481 --> 02:05:50,269
-Kisha? - Usijibu!

1224
02:05:52,845 --> 02:05:58,284
Yuko njiani, kwa hivyo usijibu. Labda ana simu kwenye begi na haisikii.

1225
02:05:58,759 --> 02:06:03,412
Au hataki kujibu! sijui!

1226
02:06:04,051 --> 02:06:10,297
Kerem anamleta Murat hapa. Sitaki kitu kingine chochote isipokuwa yule fisadi Melike afike kwa wakati.

1227
02:06:38,836 --> 02:06:41,170
-Umenileta kwenye mazoezi? - Hifadhi sio muhimu.

1228
02:06:41,641 --> 02:06:43,007
Cha muhimu ni nani anakusubiri. Njoo, njoo!

1229
02:06:44,042 --> 02:06:47,662
- Sasa nina hamu ya kujua. - Kuwa na imani, ndugu! Haya!

1230
02:06:51,568 --> 02:06:53,900
- Baba nipigie. - Unajibu baada ya.

1231
02:06:54,336 --> 02:06:55,927
Na unamwambia habari njema. Haya!

1232
02:06:56,631 --> 02:07:01,968
Kerem, hata hivyo sielewi unachotaka. Pengine ni tatizo. Nitajibu simu.

1233
02:07:02,822 --> 02:07:05,016
- Ndio, baba! na ;i

1234
02:07:05,985 --> 02:07:08,278
Niliacha kampuni. Nimetoka! Nini kilitokea?

1235
02:07:08,636 --> 02:07:11,025
Hakuna kitu kizuri, mwanangu! Sasa, Derya alinipigia simu.

1236
02:07:12,645 --> 02:07:13,744
Ndio, baba ...

1237
02:07:14,250 --> 02:07:16,350
sijui nikuambieje mwanangu...

1238
02:07:17,127 --> 02:07:21,011
Alikuwa pamoja na Didem. Msichana alianza kutokwa na damu.

1239
02:07:23,327 --> 02:07:26,551
Jinsi gani? Wapi? Didem yuko sawa sasa?

1240
02:07:27,056 --> 02:07:33,636
Didem yuko sawa...sawa. Tumempoteza mtoto, mwanangu!


